turn

tour

Knead the dough, it will turn thick and uneven.	Pétrir la pâte, il tournera épaisse et inégale.
The LED will turn off when the battery is fully charged.	Le voyant LED s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée.
This will turn coastal observation into a memorable and relaxing experience.	Cela fera de l'observation côtière une expérience mémorable et relaxante.
When the update is completed, the camera will turn off.	Une fois cette mise à jour terminée, la caméra s'éteint.
They think that peace and love will turn the magog away.	Ils pensent que la paix et l'amour détourneront les Magogs.
This will turn coastal sighting into memorable and relaxing experience.	Cela fera de l’observation côtière une expérience mémorable et relaxante.
Now I will turn to the issue of ratification.	Je passerai maintenant à la question de la ratification.
The icon will turn green, confirming that you've Retweeted the Tweet.	L'icône passera au vert, indiquant que vous avez retweeté le Tweet.
And I will turn my hand to the little ones.	Et je tournerai ma main vers les faibles.
I will turn now to relations with the Republic of Kosovo.	Je voudrais maintenant parler des relations avec la République du Kosovo.
Turned away once again, they will turn to a smuggler.	Refoulés à nouveau, ils feront appel à un passeur.
We will turn the power of right against the darkness of evil.	Nous mobiliserons la puissance du bien contre l'obscurité du mal.
He says the body will turn up if I don't...	Il dit que le corps refera surface si je...
This operation will turn the beam preview into workable beams in VisualARQ.	Cette opération transformera l'aperçu en poutres réelles dans VisualARQ.
This operation will turn the beam preview into workable beams in VisualARQ.	Cette opération transformera l’aperçu en poutres réelles dans VisualARQ.
After 180 hours, it will turn off automatically.	Au bout de 180 heures, il s’éteint automatiquement.
Tomorrow, the people will turn on you again, believe me.	Demain, les gens vous attaqueront de nouveau, croyez-moi.
You will turn any stay and event into a success.	Vous ferez de votre séjour et de votre événement un succès.
So cashmere or suede will turn us on more than polyester.	Ainsi le cachemire ou le suède nous tournera sur plus que le polyester.
You will grieve, but your grief will turn to joy.	Vous serez accablés de douleur, mais votre douleur se changera en joie.