traverse

traverser

It will traverse all of Hegel and will reach into Nietzsche.	Elle traversera tout Hegel, elle arrivera jusqu’à Nietzsche.
You will traverse heaven and earth in the blink of an eye	Vous traverserez le ciel et la terre en un clin d'oeil.
The horse will traverse the most beautiful sections of Paris at a slow trot.	Le cheval adoptera une allure lente pour vous conduire dans les plus beaux quartiers de Paris.
First, however, they will traverse and complete the many opportune assignments in the worlds beyond, and in the process of becoming perfect spirits.	Cependant, ils devront tout d'abord traverser et accomplir de nombreuses missions opportunes dans les mondes de l’au-delà, avant de devenir des esprits parfaits.
The views from the train include a mix of rugged landscape and undulating coastline, and the train will traverse the impressive Glenfinnan Viaduct at the head of Loch Shiel.	Depuis le train, vous verrez des paysages escarpés et un littoral ondulant, et vous traverserez l'impressionnant viaduc de Glenfinnan à la pointe du Loch Shiel.
Spiritual level: A subtle-body at the 50% spiritual level will traverse the region faster than that of a subtle-body at the 30% spiritual level.	Niveau Spirituel : un Corps Subtil ayant un niveau spirituel de 50 % traversera plus rapidement la région qu’un Corps Subtil ayant un niveau spirituel de 30 %.
I will traverse the three mountains in one week.	Je parcourrai les trois montagnes en une semaine.