transfer

After that, we will transfer to our hotel in Kathmandu.	Après cela, nous transférerons à notre hôtel à Katmandou.
This will transfer your code to the device over Bluetooth.	Cela transférera votre code sur le périphérique via Bluetooth.
RSC will transfer certain data to RSC in the United States.	RSC transfèrera certaines données à RSC aux États-Unis.
Periodically, I will transfer any gifts to Daisuke's account.	Périodiquement, je transfèrerai tout don au compte de Daisuke.
When we get to the Alps, we will transfer to a coach.	Quand nous atteindrons les Alpes, nous rentrerons dans un bus.
I will transfer the money as soon as you give me the name.	Je virerai l'argent dès que tu m'auras donné son nom.
After lunch we will transfer you to your hotel at the Red Sea.	Après le déjeuner, nous allons vous transférer à votre hôtel à la mer Rouge.
Of course, your saved data in online storage will transfer as well.	Évidemment, vos données sauvegardées sur du stockage en ligne seront elles aussi transférées.
The company concerned, BAT, will transfer production to non-EU countries.	Non, l'entreprise concernée, BAT, transférera sa production à des pays non-membres de l'UE.
At the end of the day we will transfer you to your posada in Mérida.	En fin de journée nous vous reconduirons jusqu’à votre posada à Mérida.
The interiors of the hotel will transfer you to the 1950s, 60s, or 70s.	La décoration intérieure de l’hôtel vous transportera dans les années 1950, 1960 ou 1970.
Never share skewers between plants, as this will transfer virus between plants.	Ne jamais partager les brochettes entre les usines, car ceci transférera le virus entre les usines.
The interiors of the hotel will transfer you to the 1950s, 60s, or 70s.	La décoration intérieure de l'établissement vous transportera dans les années 1950, 1960 ou 1970.
In the afternoon you will travel back to Cairo and we will transfer you to your hotel.	Dans l'après-midi, vous voyagerez au Caire et nous vous transférerons à votre hôtel.
In the afternoon you will travel back to Cairo and we will transfer you to your hotel.	A l'après-midi, vous voyagerez au Caire et nous vous transférerons à votre hôtel.
Then we will transfer you to Taba where you will move into your next hotel.	Ensuite, nous allons vous emmener à Taba où vous pourrez passer à votre prochain hôtel.
Furthermore, we will transfer personal data to the entitled authorities to fulfill legal requirements.	En outre, nous transférerons les données à caractère personnel aux autorités compétentes pour répondre aux exigences légales.
I will transfer power to him.	Je lui transmettrai le pouvoir.
When you call up our Website, your browser will transfer certain data to our web server.	Lorsque vous visitez notre site Internet, votre navigateur transmet certaines données à notre serveur Internet.
When you call up our Website, your browser will transfer certain data to our web server.	Lorsque vous accédez à notre site Internet, votre navigateur transmet certaines données à notre serveur Web.