tell

dire

This will tell us if he's still in New York.	Cela va nous dire s'il est encore à New York.
A new film that will tell of our work in Madagascar.	Un nouveau film qui parlera de notre travail à Madagascar.
If yes, we will tell you how to do next.	Si oui, nous allons vous dire comment faire ensuite.
Only time will tell the future of this new arrival.	Seul le temps dira l'avenir de cette nouvelle arrivée.
A sign will tell you the house on your left.	Un panneau vous indiquera la maison sur votre gauche.
What will tell you about the approach of delivery?	Que va vous dire sur l'approche de la livraison ?
You think your boss will tell me the same thing?	Tu penses que ton patron me dira la même chose ?
I know you will tell me if she is here.	Je sais que vous me direz si elle est ici.
But conscience will tell you that this is not right.	Mais la conscience vous dira que ce n’est pas correct.
Go with her and she will tell you some tips.	Allez avec elle et elle vous dira quelques conseils.
Your doctor will tell you how much medicine to take.	Votre médecin vous indiquera la quantité de médicament à prendre.
Lexi needs someone who will tell her the truth.	Lexi a besoin de quelqu'un qui lui dira la vérité.
We will tell you the tracking number after delivery.	Nous te dirons le numéro de suivi après la livraison.
The medical report will tell everything about your health.	Le rapport médical indiquera tout au sujet de votre santé.
The people of Afghanistan and its opposition will tell you otherwise.	Le peuple d'Afghanistan et son opposition vous diront autre chose.
Sceptics will tell that its efforts reach nothing, also.	Les sceptiques diront que ses efforts n'atteignent rien, aussi.
And I will tell you why it's not weird.	Et je vais te dire pourquoi ce n'est pas bizarre.
This page will tell you the steps to recover.	Cette page vous indiquera les étapes à suivre pour récupérer.
I will tell you how to have a beautiful home built.	Je vais vous dire comment avoir une belle maison construite.
You will tell me where to find your rebel friends.	Tu vas me dire où trouver tes amis rebelles.