tear

larme

I will tear my mother a few letters of credit.	J'arracherai à ma mère quelques lettres de crédit.
The people, the army, the country will tear me to pieces.	Le peuple, l'armée, le pays me laisserait en miettes.
I will tear this place apart if I have to.	Je démolirai cet endroit s'il le faut.
If it is too strong, you will tear the paper when you try to remove the tape.	Si celle-ci est trop forte, vous déchirerez le papier lors du retrait de la bande.
Don't fall in love with her, or Alexandra will tear your eyes out.	- Celui de Mlle von Bernburg. N'en tombe pas amoureuse ou Alexandra t'arrachera les yeux !
As it is perfectly normal that sometime in the future you will tear these kind of wetsuit, we always advise to buy a neoprene glue tube also!	Comme il est parfaitement normal que dans le futur vous arrachiez ce type de combinaison, nous vous conseillons d'acheter un tube de colle en néoprène !
You don't need to worry about that it will tear your clothes.	Vous ne devez pas vous soucier de ce qu'il va déchirer vos vêtements.
Anything you build up, he will tear down.	Tout ce que tu auras construit, il le détruira.
I see that he will tear England to pieces.	Je vois qu'il déchirera l'Angleterre.
Then afterwards, I will tear up the piece of paper.	À notre retour, je n'aurai qu'à déchirer ce papier.
He will tear us apart the next time.	La prochaine fois, il nous fracassera.
You will tear my dress.	Tu vas déchirer ma robe.
I promise you, you will tear up.	Je te promets que tu vas pleurer.
Right at that very moment is the time that she will tear out your heart.	C'est à ce moment-là qu'elle te brise le cœur.
In the end, the mayor will tear him apart. Because of your boy.	Le maire finira par l'emporter à cause... de lui.
He will tear me to pieces.	Il va me transpercer.
This will tear his heart out.	ça lui briserait le coeur.
This will tear his heart out.	ça lui briserait le coeur. Yeah, j'y suis déjà passé.
I will tear him in half for this.	Je le déchirerais en deux pour cela
If you are fond of nature and landscapes, the Lessinia Natural Park will tear you smiles.	Si vous aimez la nature et les paysages, le parc naturel de Lessinia vous fera sourire.