team

équipe

You and I will team up again	Toi et moi On unira à nouveau nos forces
The pitcher will team up with 24 other baseball players.	Le lanceur va faire équipe avec 24 autres joueurs de baseball.
The editorial and production departments will team up for this project.	Les départements éditorial et de production vont s'unir pour ce projet.
Participants from the city of Nalchik, Kabardino-Balkaria will team Granit.	Les participants de la ville de Naltchik, la Kabardino-Balkarie, fera équipe Granit.
Tealle Hunkus, who won in Aruba in 2013, will team up with Kim Dicello.	Tealle Hunkus, titrée à Aruba en 2013, fera équipe avec Kim Dicello.
We will team up, okay?	On va faire équipe, OK ?
How many regular season wins will team X record?	Combien de victoires va remporter l'équipe X au cours de la saison régulière ?
To reach his goal he will be counting on a brand new Toyota and will team up with Americo Aliaga.	Pour atteindre cet objectif, il dispose d’une toute nouvelle Toyota et fait équipe avec Americo Aliaga.
She will team up with Maria Antonelli in Fuzhou and they pair will be one of many teams aiming to take the crown of defending champions and compatriots, Talita Antunes and Taiana Lima.	Juliana fera équipe avec Maria Antonelli à Fuzhou, et, ensemble, elles espèrent reprendre le titre des mains de leurs compatriotes Talita Antunes et Taiana Lima.
We will team with Domino to deliver proven technology to meet pharmaceutical quality standards for legislation such as the EU Falsified Medicines Directive (FMD), set to be in place by 2018.	Omron s'associe à Domino pour proposer une technologie éprouvée et répondant aux normes de qualité de l'industrie pharmaceutique, soumises à des réglementations telle la directive européenne sur les médicaments falsifiés devant entrer en vigueur en 2018.
He will team with Frenchman Mathieu Baumel, his 6th co-driver on the Dakar (after Bartholome, Guehennec, Thorner, Gottschalk and Cruz) with whom he raced with all season with success (victories in Qatar and Morocco and 2nd place in Egypt).	Il aura à ses côtés le Français Mathieu Baumel, son 6ème partenaire sur le Dakar (après Bartholome, Guehennec, Thorner, Gottschalk et Cruz) qu'il a côtoyé toute la saison avec succès (victoires au Qatar et au Maroc, 2ème en Egypte).
Will Team Plastique support Alessandro Di Benedetto in his future projects?	Team Plastique va continuer à soutenir Alessandro Di Benedetto dans ses différents projets ?