swing

balançoire

Your age group will undergo great transformations in attitudes regarding Good and Evil and will swing to great extremes.	Ton groupe d'âge traversera de grandes transformations dans ses attitudes concernant le Bien et le Mal et passera d'un extrême à l'autre.
The needle will swing back to the north-south direction.	L'aiguille va alors retourner à sa direction initiale nord-sud.
The needle will swing strongly by 90 degrees.	L'aiguille va tourner subitement de 90 degrés.
Okay, you take my hand, and I will swing you up.	Prends ma main et je te balance en haut.
So I will swing by your officina for lunch.	Donc, je passerais pas ton bureau au déjeuner.
A little bit of that and that door will swing wide open for you.	Un peu de ça et cette porte va s'ouvrir par miracle pour toi.
If Holck didn't do it the focus will swing back on us.	-Si Holck est innocent, on va attirer l'attention sur nous.
Just leave it with the doorman in the next few days, and I will swing by and pick it up.	Laisse-la au portier dans quelques jours, et je passerai la prendre.
Those who constantly swing in this swing at this time will swing in the swing with Shri Krishna.	Ceux qui se bercent constamment dans cette balançoire en ce moment se berceront dans la balançoire avec Krishna.
When the game starts, a piece of block will be elevated by the crane and it will swing back and forth.	Quand le jeu commence, une pièce de bloc sera élevée par la grue et il se balancera dans les deux sens.
Just leave it with the doorman in the next few days, and I will swing by and pick it up.	Laisse-la au concierge, je passerai la prendre.
He will swing out the rest of the other symbols in order to provide you with a homerun winning combination.	Il va balancer le reste des autres symboles dans le but de vous fournir un coup de circuit de la combinaison gagnante.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.	Si on remonte la poupée avec la clé sur le côté de son torse, elle fera des cercles avec ses bras et avancera en faisant des culbutes.
The anchor line should not be more than seven times the depth of the water or your boat will swing too wide.	La ligne d’ancre ne doit pas mesurer plus de sept fois la profondeur de l’eau, sinon le bateau risquerait de tourner trop largement.