swim

nager

Your destination will be the Balfegó pools, where you will swim among wild bluefin tuna.	Votre destination sera les piscines de Balfegó, des viviers flottants où vous nagerez parmi des thons rouges sauvages.
They will swim up to meet you probably because they think you are going to feed them.	Ils vous nageront probablement jusqu'au rassemblement parce qu'ils pensent que vous allez les alimenter.
We will swim in deserted beaches and visit the islands of the south coast of Portugal on a tour of a traditional boat.	Nous nagerons dans des plages désertes et visiterons les îles de la côte sud du Portugal en faisant le tour d’un bateau traditionnel.
Children between 0-6 years of age are free of charge, and will swim under the supervision of their parents, according to the instructions of the coach.	Les enfants de 0 à 6 ans sont gratuits et nageront sous la supervision de leurs parents, selon les instructions de l'entraîneur.
After a short equilibration time it will swim at a certain level (when the mass of the hydrometer is equal to the buoyancy effect).	Après un court moment d'équilibrage, il se stabilise à un certain niveau (lorsque la masse de l'aréomètre est égale à l'effet de poussée d'Archimède).
I will swim in the ocean if the water's warm enough.	Je nagerai dans la mer si l'eau est assez chaude.
We will swim the freestyle relay in the swim meet.	Nous nagerons le relais libre lors de la compétition de natation.
When I grow up I will swim as well as you.	Quand je serai grand, je nagerai aussi bien que toi.
They will swim together and visit their secret cave in the deeps of the ocean.	Ils vont nager ensemble et visiter leur cave secrète dans les profondeurs de l'océan.
And you can just drop into the water and they will swim across the pond.	Et vous pouvez simplement tomber dans l'eau et ils vont nager dans l'étang.
I will swim first and you'll swim right behind me.	Je vais passer devant. Et tu me suis.
Probably, in the bubble, which you buy, will swim only two molecules of a substance that excites men.	Probablement, dans la bulle, que vous achetez, va nager seulement deux molécules d'une substance qui excite les hommes.
Thanks to the warmer climate, people will swim more frequently and other types of water recreation will also be introduced.	Le réchauffement du climat verra une multiplication des baignades et la création d’autres formes de loisirs nautiques.
We will swim in the Adriatic coast, enjoy the panorama of the Albanian Highlands, get immersed in the history and culture of Ohrid, Berat, Gjirokastra and Korca.	Nous allons nager sur la côte Adriatique, admirer le panorama des hauts plateaux albanais, plonger dans l’histoire et la culture d’Ohrid, Berat, Gjirokastra et Korca.
SCP-153 has developed a hunting technique where a specimen will swim up a shower or bathtub drain, dissolve the drain cover with its acidic saliva, and camouflage its gullet to look like a standard drain.	SCP-153 a développé une technique de chasse au cours de laquelle un spécimen va remonter en nageant une canalisation de douche, dissoudre la bonde d'évacuation avec sa salive acide et camoufler son œsophage pour prendre l'apparence d'un tuyau d'écoulement standard.
I will swim the 200-meter butterfly final next Saturday.	Je nagerai la finale du 200 mètres papillon samedi prochain.
I will swim in the ocean from time to time, but I usually swim in the lake.	Je nage dans la mer de temps en temps, mais normalement je nage dans le lac.