suggest

suggérer

We will suggest the one that works better for us.	Nous suggérerons celui qui fonctionne mieux pour nous.
In many cases, the guide will suggest more than one sling.	Dans de nombreux cas, le guide suggérera plusieurs harnais.
At lunchtime, your guide will suggest a nice restaurant for you.	A l’heure du déjeuner, votre guide vous proposera un bon restaurant.
Your personality itself will suggest that there is something special about you.	Votre personnalité elle-même suggérera qu’il y a quelque chose de spécial en vous.
At lunchtime, your guide will suggest a traditional seafood restaurant.	À l’heure du déjeuner, votre guide vous proposera un restaurant de fruits de mer traditionnel.
Moreover, he will suggest, if necessary, forms or pathways of psychological support.	En outre, il suggérera, si nécessaire, des formes ou des itinéraires de soutien psychologique.
The Conference will suggest some new ways of approaching political advocacy.	La conférence proposera un certain nombre de nouvelles approches du soutien politique.
The Commission will suggest guidance for responding to this question targeting two particular sectors.	La Commission proposera des orientations pour répondre à cette question concernant deux secteurs en particulier.
This is what I will suggest at the General Council meeting on Thursday.	C'est là ce que je suggérerai à la réunion du Conseil général jeudi.
Our guide will suggest you where it is worth to photograph and where not.	Notre guide vous suggérera où il vaut la peine à la photographie et où pas.
Choice of plastic resins will be the first consideration our engineers will suggest to the client.	Le choix des résines plastiques sera la première considération que nos ingénieurs proposeront au client.
Choice of plastic resins will be the first consideration our engineers will suggest to the client.	Le choix des résines plastiques sera la première considération que nos ingénieurs suggéreront au client.
When setting up your transfer, Xendpay will suggest a small transfer fee.	Quand vous mettez en place votre transfert, Xendpay vous suggèrera un petit montant pour ces frais.
Should you exceed this limit, please contact the Customer Service office who will suggest you to place more orders.	Si vous souhaitez dépasser cette limite, vous devez contacter le bureau Service Clientèle qui vous invitera à passer éventuellement plusieurs commandes.
The Action Plan will suggest a limited number of key actions to be undertaken both by the Commission and the Member States.	Le plan d’action proposera un nombre limité de mesures essentielles qui devront être prises par la Commission et les États membres.
Quality fabrics will keep it comfortable and protected, while patterns and prints will suggest a thousand adventures to live with your mind.	Des tissus de qualité le maintiendront à l'aise et protégé, tandis que les motifs et les imprimés suggéreront mille aventures à vivre avec l'esprit.
Once the artwork received, we will suggest the way to do the print, if embossed or debossed or silkscreen any others.	Une fois les œuvres d'art reçues, nous vous suggérerons le moyen de réaliser l'impression, si elles sont en relief ou en creux ou si elles sont sérigraphiées.
The study will suggest technical, policy and financial options, including satellite-communication-based options, for consideration by the leaders of Pacific island developing countries and territories.	L'étude contiendra les options techniques, politiques et financières, y compris les options satellitaires, pour examen par les dirigeants de pays en développement et territoires du Pacifique.
Once the artwork received, we will suggest the way to do the print, if embossed or debossed or silkscreen any others.	Une fois les œuvres d'art reçues, nous vous suggérerons le moyen de réaliser l'impression, si elles sont en relief ou en creux ou si vous utilisez un écran sérigraphié.
Besides, when you type concepts in the search bar, this small application will suggest relevant terms and phrases with which you can autocomplete the search.	En outre, lorsque vous tapez des concepts dans la barre de recherche, cette petite application suggérera des termes et expressions pertinents avec lesquels vous pouvez compléter automatiquement la recherche.