subdue

soumettre

It will subdue the hunger.	Il supprimera certainement la faim.
It will subdue the appetite.	Il réduira les envies.
After them another king will arise, different from the earlier ones; he will subdue three kings.	Un autre roi se lèvera après eux, il sera différent de ses prédécesseurs. Il renversera trois rois.
It will come about and it is just a matter of timing, and be assured that once the Light forces take charge there will a great release of energy that will subdue the dark.	Il surviendra et c'est simplement une question de synchronicité, et soyez assurés, qu'une fois que les forces de LA LUMIÈRE prendront les événements en mains, il y aura un grand dégagement d'énergie qui subjuguera L’OMBRE.
It will subdue the cravings.	Il va certainement dompter les envies.
It will subdue the appetite.	Il va certainement dompter l’appétit.
It will subdue the hunger.	Il va certainement dompter l’appétit.
It will subdue the hunger.	Il permettra de réduire l’appétit.
One great nation, headed by the antichrist, will subdue the nations of the earth and dominate the world.	Une grande nation, dirigée par l'antichriste, soumettra les nations de la terre et dominera le monde.
After them another king will arise, different from the earlier ones; he will subdue three kings.	Un autre s'élèvera après eux, il sera différent des premiers, et il abaissera trois rois.
After them another king will arise, different from the earlier ones; he will subdue three kings.	Un autre s’élèvera après eux, il sera différent des premiers, et il abaissera trois rois.
We must close the gate and end this, or else darkness will subdue the light and the world will become his.	Nous devons fermer la porte et arrêter ça, ou bien l'obscurité va dominer la lumière et transformer le monde en ténèbre.