strengthen

renforcer

This will strengthen our position towards the other EU institutions.	Cela renforcera notre position envers les autres institutions de l’UE.
This is what will strengthen the role of the family.	C'est ce qui renforcera le rôle de la famille.
We will strengthen our resolve to do more for our children.	Nous renforcerons notre détermination à faire davantage pour nos enfants.
Learn how our result-orientated development programmes will strengthen your company.	Pour savoir comment nos programmes de développement renforceront votre entreprise.
The adoption of draft resolution A/C.1/55/L.47/Rev.1 will strengthen this process.	L'adoption du projet de résolution A/C.1/55/L.47/Rev.1 renforcera ce processus.
From this perspective, we will strengthen the coordination of European instruments.	Dans cette perspective, nous renforcerons la coordination des instruments européens.
Internal competitiveness has increased, which will strengthen our external competitiveness.	La compétitivité interne a progressé, ce qui renforcera notre compétitivité externe.
It is through their joint promotion that we will strengthen collective well-being.	C'est par leur promotion conjointe que nous renforcerons le bien-être collectif.
These translations will strengthen the global accessibility of the Manual.	Ces traductions renforceront l'accessibilité du Manuel au niveau mondial.
Meditation will strengthen your connection to the light.	La méditation renforcera votre connexion à la lumière.
Accept the mission and do not be afraid, I will strengthen you.	Acceptez la mission et n'ayez pas peur, je vous fortifierai.
This better complementarity will strengthen the basic political messages.	Cette meilleure complémentarité renforcera les messages politiques fondamentaux.
The multilateral imperative will strengthen bilateral and collective efforts.	L'impératif multilatéral renforcera les efforts bilatéraux et collectifs.
Accept the mission and do not be afraid, I will strengthen you.	Acceptez la mission et n’ayez pas peur, je vous fortifierai.
I believe this will strengthen our relations in future.	Je crois que cela renforcera nos relations à l’avenir.
We must follow a Path which will strengthen us!	Nous devons suivre un chemin, qui nous renforcera !
The Prüm Convention will strengthen security within Europe.	La Convention de Prüm renforcera la sécurité en Europe.
UNDP will strengthen its own capacity to undertake the various programmes envisaged.	Le PNUD renforcera ses propres capacités pour exécuter les différents programmes prévus.
This transition will strengthen the country's economy and, in turn, competitiveness.	Cette transition renforcera l'économie du pays et, par là, sa compétitivité.
The programme will strengthen collaboration with NGOs.	Le programme renforcera la collaboration avec les organisations non gouvernementales.