stay

séjour

All your emails and subscribers will stay in your account.	Tous vos mails et vos abonnés restent dans votre compte.
We will stay in your house for at least two hours.	Nous resterons dans votre maison au moins deux heures.
Your ad will stay active until it reaches 30 applicants.	Votre annonce restera active jusqu'à ce qu'elle atteigne 30 postulants.
They will stay as modified files on your disk.	Ils resteront en tant que fichiers modifiés sur votre disque.
It means you will stay and become one of us.	Cela signifie que vous resterez et devenir l'un de nous.
The tattoo will stay longer on a clean, dry skin.	Le tatouage restera plus longtemps sur une peau propre et sèche.
How long do you think Marcel will stay in power?	Combien de temps pensez-vous que Marcel restera au pouvoir ?
The memory of this night will stay with you forever.	Le souvenir de cette nuit restera en vous à jamais.
And it will stay right here for the rest of our lives.	Et il restera ici pour le reste de nos vies.
As of now, this version will stay unlocked on your system.	A partir de maintenant, cette version restera déverrouillée sur votre système.
Assad has won and he will stay [in power].	Assad a gagné et il restera [au pouvoir].
Karen will stay with me in the winter and spring.	Karen restera avec moi l'hiver et au printemps.
Sapphire Suite in Santorini will stay in your memories forever!	Suite Sapphire à Santorin restera dans vos souvenirs pour toujours !
We hope that the spirit of freedom will stay alive in Belarus.	Nous espérons que l’esprit de liberté restera vivant au Belarus.
There we will stay in the quaint Aste Guesthouse.	Là nous resterons dans le pittoresque Aste Guesthouse.
And you, my dear, you will stay here until the ceremony.	Et toi, ma belle, tu restes là jusqu'à la cérémonie.
It means you will stay and become one of us.	Cela signifie que tu resteras et deviendra l'une des notre.
You will stay in comfortable and soundproofed rooms with air conditioning.	Vous séjournerez dans des chambres confortables et insonorisées dotées d'air conditionné.
So, you two will stay in the boys' room.	Alors, vous deux resterez dans la chambre des garçons.
I will stay here until you return... or not.	Je resterai ici jusqu'à ce que tu reviennes... ou pas.