split

fente

Why don't you stay here and Mr' Sweet will split.	Tu restes ici et M. Sweet se tire.
The owner will split the paint job with you.	Le proprio partagera la peintre avec vous.
However, some physicians will split the total dosing up and administer it every five days.	Cependant, quelques médecins dédoubleront le total dosant et l'administreront tous les cinq jours.
And then it will split into two.	Puis, se séparera en deux.
I want you to be my partner, and we will split the profits 50-50.	Je veux que tu soies mon associé, et nous diviserons les profits au 50/50.
I will split hairs with you no longer.	Vous coupez les cheveux en quatre.
This point is incidentally also contained in Amendment No 77, the content of which I will split in two.	Ce point est d'ailleurs repris dans l'amendement 77 dont j'approuve le contenu.
And I ask for the address, for Karl Sieg's address, and I will split the money with my brother.	Je demande l'adresse de Karl Sieg et je partagerai l'argent avec mon frère.
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.	Je partagerai la Tanzanie en 5 groupes de revenus différents, du plus haut revenu au plus bas revenu, voici ce que çà donne.
Eventually, Bristol will split the system into four, 32-antenna subsystems, utilizing the fiber network to implement a distributed massive MIMO configuration.	À terme, Bristol divisera le système en quatre sous-systèmes à 32 antennes, et utilisera le réseaux de fibres optiques pour mettre en œuvre une configuration Massive MIMO distribuée.
When you upload multiple ads to a single ad set, Facebook will split test them and use the ones that get the best results for the rest of your campaign.	Quand on télécharge des publicités multiples vers un seul groupe de publicités, Facebook fera des tests et utilisera celles qui obtiennent les meilleurs résultats durant le reste de votre campagne.
For this reason many athletes will split their Oxymetholone dose into two doses per day in order to keep a peak amount of the steroid active in their system around the clock during periods of use.	Pour cette raison beaucoup d'athlètes couperont leur dose d'Oxymetholone en deux doses par jour afin de maintenir une quantité maximale de l'active de stéroïde dans leur système vingt-quatre heures sur vingt-quatre au cours des périodes d'utilisation.
Grab a stripping knife and get to work. If you help me strip all of these copper wires, I will split the profit with you.	Prends un couteau à dénuder et mets-toi au travail. Si tu m’aides à dénuder tous ces fils de cuivre, je partagerai les bénéfices avec toi.
Me and Jane will split, cover the other one.	Moi et Jane on va se séparer, et couvrir le deuxième.
POP Function perrmite will split the screen into up to 3 simultaneous functions.	POP Fonction perrmite va diviser l'écran en haut à 3 fonctions simultanées .
If a tie occurs, the players will split an appropriate prize.	En cas d'égalité, les joueurs se partageront un prix.
This will split the process screen into two sections.	Cela va diviser l'écran du gestionnaire de tâches en deux parties.
You help us find these guys, and we will split our fee for the case.	Aidez-nous à les trouver, et on partagera notre paie.
I'm getting the chateaubriand if someone will split it with me.	- Je vais prendre le Chateaubriand si quelqu'un veut le partager avec moi.
Walking down this street, after 100 meters it will split in two parallel streets.	Marcher dans cette rue, 100 mètres plus loin, il sera partagé en deux rues parallèles.