sound

sain

If the water rises above a given level an alarm will sound.	Si l'eau monte au-dessus d'un niveau donné, une alarme retentit.
Short-circuit alarm (When short-circuit occurs,it will sound an alarm automatically).	Alarme de court-circuit (lorsqu'un court-circuit se produit, l'alarme retentit automatiquement).
They will sound insulator and additional heaters.	Ils sonneront isolant et radiateurs supplémentaires.
Similarly, this piano, Hare Kṛṣṇa, you just touch it and it will sound.	De même, ce piano "Hare Krishna" vous venez de le toucher et il sonnera.
In addition, a tone will sound.	Par ailleurs, un gong retentit.
The members of the Orchestra of Pugliese knew that it will sound well if all work in team.	Les membres de l'Orchestre de Pugliese savaient qu'il sonnera bien si tous travaillent en équipe.
An alert will sound (8 buzzes) to add ingredients if the recipe recommends doing so.	Une alerte sonore retentit (8 bips) pour signaler l'ajout possible d'ingrédients lorsque la recette le recommande.
For everyone, the echo of the drums of memory will sound, dragged by the wind of History.	Pour tous, l’écho des tambours de la mémoire retentira, emporté par le vent de l’Histoire.
Full Battery & Theft Alarm will sound an alarm when your phone is unplugged or battery fully charge.	La pleine batterie et vol d'alarme retentit une alarme lorsque votre téléphone est débranché ou batterie complètement chargée.
When the preheating temperature arrives, the buzzer will sound twice to remind you to put the food into the oven.	Une fois la température atteinte, le signal sonore retentit deux fois pour vous rappeler de mettre les aliments dans le four.
During this week we will sound the limits of prosthetic dentistry, accept special challenges and hone our skills.	Cette semaine, nous explorerons les limites de la technologie dentaire, nous ferons face à des défis extraordinaires et nous améliorerons nos compétences.
Moreover, it is inbuilt with anti-theft function so the bracelet will sound the alarm when the phone is a certain distance away from you.	En outre, il est intégré avec fonction antivol alors le bracelet sonnera l'alarme lorsque le téléphone est une certaine distance loin de vous.
I know that such a proposal will sound empty if we do not also seek creative ways of financing such new social spending.	Je sais qu'une telle proposition semblera vide si nous ne cherchons pas aussi des méthodes créatives de financement de ces nouveaux investissements sociaux.
Featuring two tweeters, two mid-bass drivers and a custom guitar speaker, the innovative AMPLIFi speaker design ensures every note will sound incredible.	Comprenant deux tweeters, deux pilotes médiums-graves et un haut-parleur de guitare personnalisé, la conception innovante des enceintes AMPLIFi assure que chaque note retentit incroyablement bien.
An intermittent tone will sound if the distance rapidly decreases further as a result of high speed or severe acceleration.	Si la distance se réduit rapidement en raison d’une vitesse élevée ou d’une importante accélération, un signal sonore supplémentaire est émis de manière intermittente.
When triggered alarm had already sounded for 5 times, If triggered again within 5 seconds, it will sound continuously for 15 seconds.	Lorsque l'alarme déclenchée a déjà retenti 5 fois, Si elle est déclenchée à nouveau dans les 5 secondes, elle retentira de façon continue pendant 15 secondes.
This means that a great sounding violinist with a great sounding violin in a great sounding room will sound this way through any functional microphone.	Ceci signifie qu'un grand violinist retentissant avec un grand violon retentissant dans une grande salle retentissante retentira de cette façon par n'importe quel microphone fonctionnel.
If the system discovers that you are not keeping your hands on the steering wheel, a warning will sound and a text message will be shown on the driver display.	Lorsque le système détecte que vous n'avez pas les mains sur le volant, il vous en avertit par un signal sonore et un message texte sur l'écran conducteur.
If anyone attempts to force entry or lift the car - or if the sensor detects any movement inside the cabin - then it will sound a powerful alarm.	Une alarme puissante retentira si quelqu'un pénètre dans la voiture par effraction, si le véhicule est soulevé ou si les capteurs détectent un mouvement à l'intérieur du véhicule. Véhicules neufs
This is what happens when you route these electrical storms to a loudspeaker and you listen to a hundred brain cells firing, your brain will sound like this—my brain, any brain.	Voici ce qui arrive quand on branche ces orages électriques à des enceintes et qu'on écoute une centaine de cellules du cerveau s'activer, votre cerveau va faire ce genre de bruit -- mon cerveau, n'importe quel cerveau.