sin

péché

We will sin throughout our lives because we are masses of sin.	Nous pècherons toute notre vie car nous sommes des monceaux de péchés.
Because our flesh is weak even after being born again, we will sin again.	Parce que notre chair est faible même après notre nouvelle naissance, nous pécherons de nouveau.
Even before you confess, he already knows that you will sin again, yet he still forgives you.	D'avance, il sait qu'après vous être confessé, vous pécherez de nouveau et cependant il vous pardonne.
Even before you confess, he already knows that you will sin again, yet he still forgives you.	D’avance, il sait qu’après vous être confessé, vous pécherez de nouveau et cependant il vous pardonne.
Even before you confess, He already knows that you will sin again and yet He forgives you.	Avant même que vous vous confessiez, il sait déjà que vous pécherez encore et malgré cela, Il vous pardonne.
We will sin only if we stop obeying truth.	Il ne péchera que s'il cesse d'obéir à la vérité.
Give me a chance to redeem myself and I will sin no more.	donnez-moi une chance de me racheter et je ne pécherai jamais plus.
Of course, even the just will sin, given the chance.	Bien sûr, même les justes se laissent tenter.
Give me a chance to redeem myself... and I will sin no more.	donnez-moi une chance de me racheter et je ne pécherai jamais plus.
One will sin habitually in his way, the other in another way.	L'un péchera à sa manière, et l'autre différemment.
I will sin just for sin's sake.	Je ferai le mal pour le mal.
Iz 24:6 - Because of this, a curse will devour the earth, and its inhabitants will sin. And for this reason, its caretakers will become crazed, and few men will be left behind.	Iz 24 :6 - C'est pourquoi la malédiction dévore le pays, Et ses habitants portent la peine de leurs crimes ; C'est pourquoi les habitants du pays sont consumés, Et il n'en reste qu'un petit nombre.