side

côté

I will side with you just this once.	Je prendrai votre parti juste pour cette fois.
After six months, you will side to a 'Yes', correct?	Après six mois vous retournerez aux études. D'accord ?
I will side with you just this once.	Je serai votre allié pour cette fois.
Even though it may not be to your liking I believe that sooner or later, you will side with me.	Bien que cela ne soit pas de votre goût, je pense que tôt ou tard vous prendrez mon parti.
And same with Me, if I do anything wrong, My brother will side with My husband and not with Me.	Et pareil pour Moi. Si Je fais quelque chose de mal, Mon frère va tenir avec Mon époux et pas avec Moi.
If you show people you can live a normal life by consuming less, they will side with your actions and lifestyle.	Si tu montres aux gens qu'on peut très bien vivre normalement tout en consommant moins, ils approuveront tes initiatives et ton mode de vie.
Being parents if you ask even your own kids and teens that how social media or digital world are affecting their lives, am sure they will side with Rosen.	En tant que parents, si vous demandez à vos propres enfants et adolescents comment les médias sociaux ou le monde numérique affectent leur vie, je suis sûr qu’ils se rangeront avec Rosen.
We all know that, when the situation will radicalise, countless elements will side with us, in an immediate, instinctive way, and without the least training course aping scholastic qualifications.	Nous savons tous que, quand la situation se radicalisera, d'innombrables éléments se rangeront ànos côtés d'une façon immédiate, instinctive, et sans avoir suivi des cours singeant ceux de l'université.