shine

brillant

The kind of talent that will shine here in Vegas.	Le genre de talents qui brilleront ici à Las Vegas.
The triumph of your spirit will shine because it was formed here.	Le triomphe de votre esprit brillera car il a été formé ici.
I believe our debaters will shine in the competition.	Je crois que nos débats brilleront dans la compétition.
A star will shine in your child's room.	Une étoile brillera dans la chambre de votre enfant.
The light of the world will shine all this away.	La lumière du monde dissipera tout ceci.
Or maybe the sun will shine here.	Ou peut-être le soleil brillera ici.
The Divine particles will shine for a few seconds and then they disappear.	Les Particules Divines brillaient pendant quelques secondes, puis elles disparaissent.
When fake money gets debased and inflated, these two will shine.	Lorsque de la fausse monnaie sera dégradée et gonflée, ces deux-là brilleront.
Today, a light will shine on us: the Lord is born for us!	Aujourd'hui, une lumière resplendit pour nous : le Seigneur est né !
Linoleum will shine, and look well-groomed.	Linoléum brillera, et regardez bien soigné.
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father.	Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père.
Then the just will shine like the sun in the kingdom of their Father.	Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père.
It will shine on as of present efficiency for more than twenty-five billion years.	Il brillera avec sa présente efficacité pendant plus de vingt-cinq-milliards d’années.
It will shine on as of present efficiency for more than twenty-five billion years.	Il brillera avec sa présente efficacité pendant plus de vingt-cinq- milliards d'années.
When dark,the light will shine automatically.	À l'obscurité, la lumière brillera automatiquement.
This item will shine next to the rest of pieces of the Camille collection.	Cette boîte brillera à côté du reste des pièces de la collection Camille.
The sun will shine for you.	Le soleil brillera pour toi.
This item will shine next to the rest of pieces of the Humbert collection.	Cette boîte brillera à côté du reste des pièces de la collection Humbert.
This item will shine next to the rest of pieces of the Almond collection.	Cette boîte brillera à côté du reste des pièces de la collection Almond.
Which will shine eternally through endless nights.	Qui brilleront éternellement dans les nuits et les nuits.