shelter

abri

But again those who are mine and keep MY Sabbaths Holy, who worship ME in power and in truth I will spare, I will shelter you.	Mais de nouveau ceux qui sont les MIENS et gardent MES Sabbats Saints, qui M'adorent en pouvoir et en vérité JE les épargnerai, JE vous abriterai.
But again those who are mine and keep MY Sabbaths Holy, who worship ME in power and in truth I will spare, I will shelter you.	Mais encore ceux qui sont les MIENS et qui gardent Saints MES Sabbats, qui M'adorent en pouvoir et en vérité JE les préserverai, JE vous abriterai.
The one who sits on the throne will shelter them.	Celui qui siège sur le Trône habitera parmi eux.
The one who sits on the throne will shelter them.	Celui qui siège sur le Trône établira sa demeure chez eux.
There must be a larger womb that will shelter us all.	Il doit y avoir un ventre plus ample qui puisse offrir un abri à tous.
Some will do this and I will shelter them in a way you think not.	Certains feront cela et JE les cacherai d'une manière à laquelle vous ne pensez pas.
I hope - and I am sure, as you all are - that this tree will bear fruit and will shelter the Members who, as representatives of the people of Europe, will hold these seats in the next parliamentary term.	J'espère - et je suis sûr, comme chacun et chacune - que cet arbre donnera ses fruits et son ombre aux députés qui, représentant les citoyens européens, occuperont les sièges au cours de la prochaine législature.