shed

remise

However, quiting the intake of this product will shed its impact.	Cependant, quiting la consommation de ce produit répandra son impact.
But, quiting the usage of this product will shed its impact.	Mais, quiting l’utilisation de ce produit répandra son impact.
I hope that this NDE will shed some light on your research.	J’espère que cette EMI donnera un éclairage à vos recherches.
When these jewel ornaments are exposed to light, they will shed brilliant luster.	Lorsque ces ornements de bijoux sont exposés à la lumière, ils répandront un éclat brillant.
These photographs will shed new light on the nineteenth century works presented by the Neue Pinakothek.	Ces photographies apporteront un nouvel éclairage sur les œuvres du XIXe présentées par la Neue Pinakothek.
This will shed a new light on things!	Vous verrez les choses différemment.
The results of the study will shed light on the incidence of the different types of decisions in this area.	Ses résultats permettront de connaître la prévalence des différents types de décisions prises dans ce domaine.
I believe my brother Ibrahima Fall will shed more light on a number of consultations that he undertook in that connection.	Je pense que mon frère Ibrahima Fall donnera plus d'éclaircissements sur les consultations qu'il a initiées à cet égard.
A gender perspective on medical treatment, prevention strategies and services will shed light on undesired inequality between women and men.	L'intégration d'une approche sexoxpécifique aux traitements médicaux, aux stratégies de prévention et aux services mettra en lumière des inégalités indésirables entre femmes et hommes.
Competition will shed light on the gloomy and cobwebbed world of the high street banks and sweep away the delays habitually associated with such transactions.	La concurrence jettera une lumière sur le monde sombre et enchevêtré des grandes banques et supprimera les délais habituellement liés à ces transactions.
This 2-day tour will shed a whole new light on WWI, enriching your understanding of the successes, failures and plights of all nations involved.	Cette excursion de 2 jours jettera un nouveau jour sur la Première Guerre mondiale, en enrichissant votre compréhension des succès, des échecs et des fléaux de tous les Nations en cause.
Further, RAP has conducted an inventory of services that will shed light on what is currently available to address the specific needs of war-affected children and youth.	De plus, le PAR a dressé un inventaire des services qui mettra en lumière ce qui est disponible actuellement pour aborder les besoins propres aux enfants et aux jeunes affectés par la guerre.
An analysis of past performance will shed light on the most critical constraints, which have impeded the effective realization of the goals of the Programme of Action, and suggest new strategies to solve them.	Une analyse des résultats obtenus jusqu'ici mettra en évidence les principaux obstacles qui ont entravé la réalisation effective des objectifs du Programme d'action, et proposera de nouvelles stratégies pour les surmonter.
Key players in online copyright businesses - lawyers, academics, businesspersons and policy-makers in the Asia-Pacific region - will shed light on this rapidly changing field.	Les principales parties prenantes de l’industrie du droit d’auteur en ligne dans la région Asie‑Pacifique, à savoir avocats, universitaires, chefs d’entreprise et responsables de l’élaboration des politiques, feront mieux connaître ce domaine en constante évolution.
The presentation will shed light on factors that affect the adhesion of TPE to hard components, for example, in addition to discussing potentials for further improving the material properties in the future.	La conférence explique entre autres les facteurs qui ont une incidence sur l'adhérence du TPE sur les composants durs et précise les possibilités qui existent pour encore améliorer ces matériaux à l'avenir.
The forum will shed light on how Mexico, Canada and the USA are already deeply intertwined and begin to identify mutual priorities and collective ways of working as a region.	Le forum apportera un éclairage sur les façons dont le Mexique, le Canada et les États-Unis d'Amérique sont déjà profondément entrelacés. Le forum commencera à identifier les priorités mutuelles et les manières collectives de travailler en tant que région.
As I am sure he is aware, a Senate committee is now looking at this influence and perhaps will shed some light on what was a rather sordid part of the US presidential election campaign.	Comme je suis sûre qu'il sait qu'une commission du Sénat est en train d'examiner cette influence et jettera peut-être un peu de lumière sur ce qui a été une partie assez sordide de la campagne électorale présidentielle américaine.
Cracking oil and gas stocks: researchers will shed light on this highly critical and very dark area of oil and gas vulnerabilities, discussing specific attacks as well as guidelines and processes on how to avoid them.	Craquage des stocks pétroliers et gaziers : les chercheurs mettront en lumière cet aspect hautement critique et très peu connu que constituent les vulnérabilités en matière pétrolière et gazière, en discutant d'attaques spécifiques ainsi que des directives et processus permettant de les éviter.
Speed up your metabolic rate will shed much more calories.	Accélérer votre processus métabolique va fondre beaucoup plus de calories.
You will shed around 5-7 lbs each week.	Vous aurez versé environ 5-7 lbs chaque semaine.