shape

forme

What you do today will shape the next century of service.	Ce que vous faites aujourd'hui façonnera le prochain siècle de service.
These are the big questions that will shape the future of freedom.	Voici les grandes questions qui façonneront l'avenir de la liberté.
She will shape the future of her community and our shared world.	Elle façonnera l’avenir de sa communauté et du monde que nous partageons.
Who will shape the coming social confrontations?	Qui façonnera les confrontations sociales à venir ?
Today, Europe can propose the principles and rules that will shape a new global order.	Aujourd'hui, l'Europe peut proposer les principes et les règles qui façonneront un nouvel ordre mondial.
What they experience today as children will shape the world tomorrow, when they become adults.	Leur expérience actuelle d'enfant façonnera le monde de demain, lorsqu'ils deviendront adultes.
Find out more about the learning, experiences and coaching that will shape your development here.	Apprenez-en davantage sur l’apprentissage, l’expérience et l’encadrement qui façonneront votre perfectionnement.
The investment in education that we make in children today will shape our future tomorrow.	L'investissement que nous consentons aujourd'hui dans l'éducation des enfants déterminera notre avenir.
The outcome of this process will shape the future of their relations for years to come.	Les résultats de ce processus détermineront l'avenir de leurs relations pour les années à venir.
Any decision you take will shape your future, so there will never be two identical games.	Toute décision que vous prenez façonnera votre futur, il n'y aura jamais deux parties identiques.
These are the people who will shape our future society; they are the leaders of tomorrow.	Ce sont ces gens-là qui façonneront notre société future ; ce sont les leaders de demain.
We will shape each other.	Nous nous influencerons mutuellement.
Our decisions and actions today will shape events of the future.	Les décisions et les mesures que nous prenons aujourd'hui influenceront les événements qui surviendront dans le futur.
The decisions you make will shape your destiny and the persistent world of The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited.	Les décisions que vous prendrez façonneront votre destinée et le monde persistant de The Elder Scrolls Online : Tamriel Unlimited.
By choosing to study BSc Mathematics, you could play an influential part in discoveries that will shape our world.	En choisissant d'étudier BSc en mathématiques, vous pourriez jouer un rôle influent dans les découvertes qui façonneront notre monde.
During the course of this Ministerial Conference, 142 governments will shape the future of the global trading system in the 21st century.	Au cours de cette Conférence ministérielle, 142 gouvernements façonneront l'avenir du système commercial mondial du XXIe siècle.
How we deal with them will shape our future as a trader, and most importantly as a person.	Comment nous traitons elles formera notre futur en tant que commerçant, et d'une manière primordiale en tant que personne.
This year, the UN is negotiating new goals that will shape the next 15 years of the development agenda.	Cette année, l'ONU débattra de nouveaux objectifs qui détermineront le programme des 15 prochaines années en matière de développement.
It is our discussions, our plans and our action that will shape the greater Europe.	La grande Europe deviendra peu à peu l'échelle de nos réflexions, de notre planification et de nos actions.
From today, it is the dreams of the people of East Timor that will shape the destiny of their country.	Désormais, ce sont les voeux du peuple du Timor oriental qui détermineront la destinée de son pays.