serve

être au service de

Often, a grand mix of several approaches will serve best.	Souvent, un grand mélange de plusieurs approches servira le mieux.
Often, a grand mix of several approaches will serve best.	Souvent, un grand mélange de plusieurs approches sera le meilleur.
These doors will serve many long years, they are maintainable.	Ces portes serviront de longues années, ils sont maintenables.
You have to choose this day who you will serve.	Vous aurez à choisir en ce jour qui vous servirez.
As for me and my house, we will serve the Lord.	Comme pour moi et ma maison, nous servirons l'Eternel.
The site will serve all details that complete your curiosity.	Le site offrira tous les détails qui complètent votre intérêt.
One thought, completely unified, will serve to unify all thought.	Une seule pensée, complètement unifiée, servira à unifier toute pensée.
As for me and my house, we will serve the Lord.	Quant à moi et ma maison, nous servirons l'Éternel.
Refrigerator, located in the south-west, will serve to strengthen family relationships.	Réfrigérateur, située dans le sud-ouest, servira à renforcer les relations familiales.
The site will serve all details that finish your curiosity.	Le site servira certainement tous les détails qui complètent votre curiosité.
Broly will serve prince Vegeta, he'll become a great warrior!	Broly servira le Prince Vegeta, il deviendra un grand guerrier !
We will serve it with macaroni noodles and a surprise dessert.	Nous allons le servir avec des macaronis et un dessert surprise.
Your guide will serve you breakfast on top of mount Batur.	Votre guide vous servira le petit-déjeuner au sommet du mont Batur.
And then they will serve you a long time!	Et puis ils vont vous servir longtemps !
We hope that the Marseille Summit will serve this purpose.	Nous souhaitons que le sommet de Marseille serve cet objectif.
Perhaps an analogy will serve to illustrate this point.	Une analogie sera peut-être utile pour illustrer ce point.
We will serve your breakfast and help you plan your day.	Nous servirons votre petit déjeuner et vous aider à planifier votre journée.
In the future it will serve us in an earthen castle.	Dans l'avenir, il nous servira dans un château en terre.
Indeed, even an incomplete submission will serve to preserve those rights.	En fait, même une communication incomplète permettra de préserver ces droits.
One way or another, this world will serve their purpose!	D'une façon ou d'une autre, ce monde servira leurs objectifs.