scroll

rouleau

If you will scroll, you will find recommended categories for you.	Si vous descendez vous verrez les catégories recommandées pour vous.
If you will scroll, you will get the latest updates.	Si vous descendez un peu vous trouverez les dernières vidéos ajoutées.
When you will scroll on the homepage, you will see the latest additions.	Quand vous descendez sur l'index, vous verrez les dernières mises à jour.
The landing page starts with the latest updates and if you will scroll, you will see random clips.	La page d'accueil affiche les dernières vidéos ajoutées et si vous descendez, vous verrez les clips au hasard.
If you will scroll a bit, you will find the latest scenes.	Si vous faites défiler un peu, vous trouverez les dernières scènes.
The view will scroll as you move the mouse.	Le dessin défilera dans le même sens que la souris.
The first section has the latest updates and if you will scroll, you will have trending YouTubers.	La première section contient les dernières mises à jour et si vous faites défiler, vous aurez des YouTubers tendances.
If you will scroll to bypass this section, the site will give you their most viewed clips.	Si vous descendez un peu vous verrez alors les vidéos les plus vues.
After the command is removed, a series of actions will scroll from right to left under the dialogue box.	Après que l’ordre soit enlevé, une série des actions fera défiler de la droite à gauche sous la boite de dialogue.
This utility will scroll the displayed range in your worksheet so that your selected range is displayed in the center.	Cet utilitaire fera défiler la plage affichée dans votre feuille de calcul, si bien que votre plage sélectionnée est affichée au centre.
This utility will scroll the displayed range in your worksheet so that your selected range is displayed at the top-left.	Cet utilitaire fera défiler la plage affichée dans votre feuille de calcul, si bien que votre plage sélectionnée est affichée en haut-à gauche.
This utility will scroll the displayed range in your worksheet so that your selected range is displayed in the center.	Cet utilitaire fera défiler la plage affichée dans votre feuille de calcul, si bien que votre plage sélectionnée est affichée en haut-à gauche.
If the content is not easy to understand, it's quite likely that internet users will scroll down quickly and go to another page.	Si le contenu est trop dur à comprendre, il est possible que le public fasse un scroll down rapide et passe à une autre page.
After pressing a key, a tick or cross sign will appear to indicate whether your action is correct or not, and the column of arrows will scroll downwards.	Après avoir appuyé sur une touche, une signe de coche ou de croix apparaîtront pour indiquer si votre action est correcte ou non, et la colonne de flèches fera défiler vers le bas.
Swipe on the top of the animal number, from left to right, or right to left and you will scroll between animals in the animal list or attention report.	Glisser sur le haut du numéro de l’animal, de gauche à droite ou droite à gauche vous fera changer d’animal depuis la liste ou des rapports d’attention.
Music notes on the treble clef will scroll from right to left, and you need to click and play the notes on the keyboard according to the order of appearance.	Les notes de musique sur la clé de sol feront défiler de la droite à gauche et vous avez besoin de cliquer et jouer les notes sur le clavier selon l’ordre d’apparence.
The question that you will have to answer will scroll once on top and you must be quick in answering them to earn spins to help you continue to the next round.	La question que vous devrez répondre ferez défiler une fois sur le dessus et vous devez être rapides en lui répondant pour gagner des rotations pour vous aider à continuer au prochain Round.
So the idea here now is that Evan needs to imagine the object coming forward into the screen, and there's a progress bar that will scroll across the screen while he's doing that.	Donc, l'idée ici maintenant est que Evan doit imaginer l'objet qui vient vers lui dans l'écran. Et il y a une barre de progression qui défile à l'écran pendant qu'il le fait.
And after the Newest Additions section on the homepage, if you will scroll, you will have Most Popular videos and Most Popular Performers (Sunny Leone, Mia Khalifa, Sarina Valentina, August Ames RIP, Brea Bennett).	Et après la section Ajouts récents sur la page d'accueil, si vous faites défiler, vous aurez les vidéos les plus populaires et les artistes les plus populaires (Sunny Leone, Mia Khalifa, Sarina Valentina, RIP August Ames, Brea Bennett).
It would be useless to start giving you examples of categories since they are all identical with the section titles that can be seen right away when you will set your foot on the landing page and if you will scroll!	Il serait inutile de commencer à vous donner des exemples de catégories car elles sont toutes identiques aux titres de section que vous pouvez voir tout de suite lorsque vous mettez vos pieds sur la page d’accueil et que vous la faites défiler !