say

dire

Your friends will say: Oh, your desktop is BURNING!	Vos amis diront : Oh, votre bureau est BURNING !
Therefore, the French will say the last word on Turkey.	Donc, les Français auront le dernier mot sur la Turquie.
Then they will say the 108 name of Mother Gauri.	Puis on dira les 108 noms de la Mère Gauri.
You will say anything to get rid of us, huh?	Tu dirais tout pour te débarrasser de nous, hein ?
More precisely, only the doctor will say after the examination.	Plus précisément, seul le médecin dira après l'examen.
Or that is what the press will say about me.	Ou c'est ce que la presse dira de moi.
I am sure that is what we will say tomorrow.	Je suis convaincu que c’est ce que nous dirons demain.
And you know what my dad will say?	Et tu sais ce que mon père dira ?
What Vyāsadeva said, your guru also will say the same thing.	Ce que Vyasadeva a dit, votre guru dira également la même chose.
You know what Lobos will say about that, soldier.	Vous savez ce que Lobos dira à ce propos, soldat.
I know, people will say you can join the files.	Je sais, les gens dirai que vouspouvez joindre les dossiers.
I will say that customer service was on the ball.	Je dirais que le service était sur la balle.
Then, they will say: And the suffering, and the evil?	Alors ils diront : Et la souffrance et le mal ?
You will say that you must rely on the bear.	Vous direz que vous devez compter sur l’ours.
People will say that you're jealous of him.	Les gens diront que tu es jaloux de lui.
I will say whatever is needed to preserve my position.	Je dirai tout ce qu'il faut pour préserver ma position.
Because I'm not sure he will say yes.	Parce que je ne suis pas sûre qu'il dira oui.
One day, you will say that to a nice little girl.	Un jour, tu diras tout cela à une gentille petite fille.
You tell me what Dylan will say when he finds out.	Dis-moi ce que Dylan dira quand il le découvrira.
And if not, he will say something vague or simply wrong.	Et sinon, il dira quelque chose de vague ou tout simplement faux.