rot

pourriture

The hand will not function; indeed it will rot.	La main ne fonctionnera pas ; en fait, elle pourrira.
For a year, you will rot in your garret.	Pendant un an, tu vivras dans ta mansarde.
Your hand will rot.	Tu vas te pourrir les doigts !
If you water them too soon, the cuttings will rot.	Si vous les arrosiez trop tôt, la section pourrait moisir.
You see if you pick too much it will rot.	Vois-tu, si tu en cueilles trop, ils vont pourrir.
I'm not raising you so's your teeth will rot, you know.	Je ne t'élève pas pour que tu aies des dents pourries.
Has to come out, it drains, otherwise it will rot.	Faut que ça sorte, que ça se vidange, sinon, ça va pourrir.
I'm not raising you so as your teeth will rot, you know.	Je ne t'élève pas pour que tu aies des dents pourries.
At this rate, Summer will rot in an Italian jail for years.	Summer va moisir des années dans une prison italienne.
Max will rot in his coffin, and in one month, nobody will care.	Max va pourrir dans son cercueil, et dans un mois, ce sera oublié.
He will rot here.	Il va pourrir ici.
They will rot quickly if stored when wet.	Pourrissent rapidement si restent mouillées.
That's fine, but will rot.	C'est du joli, mais ça finira par moisir.
If I reimburse you at once, the money will rot in the bank for seven years.	Si je vous rembourse immédiatement, l'argent croupira à la banque pendant sept années.
The body will rot.	Le corps va pourrir.
Your teeth will rot.	Tes dents vont pourrir.
Men will rot in their flesh.	Les hommes vont pourrir debout.
If water under the roof insulation starts to lose its properties, structures made of wood will rot.	Si l'eau sous l'isolation du toit commence à perdre ses propriétés, des structures en bois vont pourrir.
Your teeth will rot.	Tu vas t'abîmer les dents.
Folk wisdom has it that as soon as the potatoes will rot, and the warts disappear.	La sagesse populaire veut que, dès que les pommes de terre vont pourrir, et les verrues disparaissent.