rock

I am the hands that will rock your final breath.	Je suis les mains qui berceront ton dernier souffle.
It is located in the garden where the sun and a light breeze will rock you to the rhythms of the seasons.	Il est situé dans le jardin où le soleil et une brise légère vous berceront aux rythmes des saisons.
Obviously, we can't list every single thing we're looking for, but here are a few that will rock your name to the top of the list.	Évidement, nous ne pouvons pas lister toutes les choses que nous recherchons, mais il y en a quelques unes qui propulseront votre nom au sommet de la liste.
The Comfort and luxury of its four large suites of 55m2 and 75m2, and three rooms of 35 and 45m2, air conditioned and allies in a unique setting will rock your nights of relaxation, nostalgia and romance.	Le Confort et le luxe de ses quatre grandes suites d’entre 55m2 et 75m2, et ces trois chambres de 35 et 45m2, climatisées et alliés à un décor unique berceront vos nuits de détente, de nostalgie et de romance.
Everybody clap your hands to the beat and sing "we will rock you!"	Tout le monde, tapez des mains en rythme et chantez « nous allons vous secouer ! »
The crowd shouted "we will rock you!" as the opposing team entered the stadium.	La foule a crié « Nous allons vous écraser ! » lorsque l'équipe adverse est entrée dans le stade.
This is how the three of us will rock someday!	C'est comment ça qu'on se balancera à trois un jour !
Above the heavens will shake and the foundations of the earth will rock!	Au dessus, les Cieux seront secoués et les fondations de la terre seront ébranlées !
This summer will rock.	Cet été sera super.
This summer will rock.	L'été va être génial.
The dance on the water Oil Painting will rock the atmosphere of your room in a natural and soothing universe.	Le Tableau Peinture La danse sur l'eau bercera l'ambiance de votre pièce dans un univers naturel et apaisant.
Our latest invention is a tea tablet that you can use to introduce a new drink option that will rock the beverage world.	Notre toute dernière invention concerne un comprimé de thé sur lequel vous pouvez vous appuyer pour présenter une nouvelle boisson qui révolutionnera le secteur.
These storms will affect the ship as well: they will rock it to one side, then to the other, but harmony and peace must reign inside.	Les vagues de cette mer secoueront votre barque, la pousseront de-ci, de-là, mais en elle doivent régner l'harmonie et la paix intérieures.
The street, closed to vehicular traffic for the event, will rock with such names as Sass Jordan, the Boogie Wonder Band, and will feature Michel Pagliaro and David Usher on Saturday night.	La rue, fermée à la circulation automobile pour cet événement, fera vibrer la foule avec des artistes renommés comme Sass Jordan, le Boogie Wonder Band, ainsi que Michel Pagliaro et David Usher, le samedi soir.
The singer came on stage and said "we will rock you!"	Le chanteur est monté sur scène et a dit : « Nous allons vous faire vibrer ! »
Orson, if you feel that way, why do you want to do Cradle Will Rock?	Si tu le prends comme ça,
"We Will Rock You" is in four-four time.	« We Will Rock You » est en quatre-quatre.
"We Will Rock You" was released as the B-side to "We Are The Champions", but most DJs would quickly flip the record to play them back-to-back.	« We Will Rock You » est sorti en face B de « We Are The Champions », mais la plupart des DJ retournaient rapidement le disque pour les passer à la suite.