revive

In 2020, we will revive tomorrow's glory with full enthusiasm.	En 2020, nous raviverons la gloire de demain avec enthousiasme.
The plants will revive after a good rain.	Les végétaux revivent après une bonne pluie.
That will revive every creature.	Qui réanimera chaque créature.
The Elegant chair is a chic piece of furniture that will revive the space while introducing elegant style.	La chaise Elegant est un meuble chic qui ravivera l’espace tout en introduisant un style élégant.
Conversely, the prospect of scaling down these injections will revive it sooner or later.	A l'inverse, la perspective d'une diminution de ces injections aura pour effet, tôt ou tard, de le revigorer.
The water harvesting project will revive traditional methods and introduce new techniques for water harvesting in five governorates.	Le projet de récupération d’eau utilisera des méthodes traditionnelles et introduira de nouvelles techniques de collecte d’eau dans cinq gouvernorats.
So we are always hoping and praying that those who have left us will revive their spiritual lives by rejoining us.	Nous espérons et prions toujours que ceux qui nous ont quittés raviveront leurs vies spirituelles en s’unissant avec nous à nouveau.
Pakistan hopes that during this session we will revive the consultative mechanism to consider recommendations for the revival of the General Assembly.	Le Pakistan espère qu'au cours de cette session, nous raviverons le mécanisme consultatif pour examiner les recommandations sur la revitalisation de l'Assemblée générale.
That agreement will revive the processes of peace, reconstruction and democratization in Angola which began with the Lusaka Protocol of 1994.	Cet accord reprend les mesures de paix, de reconstruction et de démocratisation de l'Angola prévues dans les Accords de Lusaka de 1994.
That agreement will revive the processes of peace, reconstruction and democratization in Angola which began with the Lusaka Protocol of 1994.	Cet accord reprend les mesures de paix, de reconstruction et de démocratisation de l'Angola énumérées dans les Accords de Lusaka de 1994.
The agreement will revive the processes of peace, reconstruction and democratization in Angola which began with the Lusaka Protocol of 1994.	Cet accord reprend les mesures de paix, de reconstruction et de démocratisation de l'Angola prévues dans les Accords de Lusaka de 1994.
The agreement will revive the processes of peace, reconstruction and democratization in Angola which began with the Lusaka Protocol of 1994.	Cet accord reprend les mesures de paix, de reconstruction et de démocratisation de l'Angola énumérées dans les Accords de Lusaka de 1994.
Because massages are an essential element when it comes to unwinding, the Malo Clinic Spa has developed a personalised massage that will revive your utmost sense of well-being.	Parce que les massages sont un élément essentiel pour se détendre, le Malo Clinic Spa a développé un massage personnalisé qui réanimera votre plus grande sensation de bien-être.
The British band, made up of Robert del Naja and Grant Marshall, will revive their third studio album, Mezzanine, released in 1998, in a nostalgic journey that takes them into the very heart and soul of the record.	Le groupe anglais, composé de Robert Del Naja et Grant Marshall, revivra son troisième album studio Mezzanine, sorti en 1998, pour un voyage nostalgique au cœur de leur célèbre album.
The RUF leaders have forfeited their right to benefit from the provisions of Lomé; however, because of its other provisions, my Government will revive the Agreement, particularly the DDR Programme.	Les dirigeants du RUF ont perdu leur droit de se prévaloir des dispositions de l'Accord de Lomé ; toutefois, en raison de ses autres dispositions, mon gouvernement relancera cet accord et en particulier le Programme de désarmement, démobilisation et réinsertion.
A new outbreak of the virus will revive fears of an epidemic spreading to Europe.	Une nouvelle flambée du virus ravivera les craintes qu'une épidémie n'atteigne l'Europe.
Colors and a representation on this fabric which will revive your wall.	Des coloris et une représentation sur cette toile qui feront revivre votre mur.
In other words, it will revive every time you remove it.	En d'autres termes, il fera revivre chaque fois que vous la supprimiez.
Liven up your room, and it will revive and will support you.	Dynamisez votre chambre, et il fera revivre et nous vous appuyons.
It is not clear if the government will revive the plan again.	On ne sait pas encore clairement si le gouvernement va relancer le projet.