restore

restaurer

Love will restore peace and harmony amongst all men.	L’amour restaurera la paix et l’harmonie parmi tous les hommes.
This will restore the files into the designated folder.	Cela restaurera les fichiers dans le dossier désigné.
In most cases, a surgical operation will restore the hearing.	Dans la plupart des cas, une intervention chirurgicale restaurera une audition normale.
I am confident that Azerbaijan will restore its sovereignty and territorial integrity.	Je suis persuadé que l'Azerbaïdjan retrouvera sa souveraineté et son intégrité territoriale.
After clicking reverse, Double-Take® will restore the original target system to VM1.	Après avoir cliqué, Double-Take® restaure le système cible original sur la VM1.
This is how we will restore confidence.	C'est de cette manière que nous restaurerons la confiance.
Any repairs made will restore the intended functionality.	Toute réparation effectuée rétablira la fonctionnalité visée.
It will restore the planet to wholeness.	Elle restaurera la planète dans son intégrité.
He will restore your poor, broken conscience.	Il reconstituera votre pauvre conscience brisée.
We, and all those who work in the Light, will restore Planet Earth.	Nous, et tous ceux qui travaillent pour la Lumière, restaureront la planète Terre.
We will restore the Service, as soon as is reasonably practicable, after temporary suspension.	Nous restaurerons le Service, dès que c’est raisonnablement pratique, après une suspension temporaire.
It is considered that the imposition of measures will restore fair competition on the market.	Il est considéré que l'institution de mesures rétablira une concurrence équitable sur le marché.
It is considered that the imposition of measures will restore fair competition on the market.	Il est considéré que l’institution de mesures rétablira une concurrence équitable sur le marché.
We will restore order in those territories that have been left in neglect.	Nous ramènerons l’ordre dans ces territoires laissés à l’abandon.
You will restore the light.	Vous restaurerez la lumière.
Obedience to these laws will restore the health in many who now suffer needlessly.	L'obéissance à ces lois ramènera la santé pour beaucoup qui souffrent aujourd'hui sans raison.
Love will restore your planet.	L’amour restaurera votre planète.
We will restore the Service, as soon as is reasonably practicable, after temporary suspension.	Nous rétablirons le service, dès que ce sera raisonnablement possible, après une suspension temporaire.
Rome will restore Dendérah whereas it does not have any scruple to shave the temple of Jerusalem.	Rome restaurera Dendérah alors qu'elle n'aura aucun scrupule à raser le temple de Jérusalem.
This application will restore audio files with original file name and directory structure.	Cette application restaurera les fichiers audio avec le nom de fichier original et la structure de répertoire.