repair

réparation

This will repair any damages and files that have been corrupted.	Cela réparera tout dommage et les fichiers qui ont été corrompus.
QNAP will repair or replace your product within a reasonable amount of time.	QNAP réparera ou remplacera votre produit dans un délai raisonnable.
We will repair or exchange the product immediately.	Nous réparerons ou changerons le produit immédiatement.
It will repair our city's reputation as a center for food innovation.	Il réparera la réputation de notre ville comme un centre de l'innovation alimentaire.
Workers will repair the damaged plant and equipment.	En effet, les travailleurs répareront les installations et équipements endommagés.
Remo Repair ZIP Software will repair association issue in ZIP folders with ease.	Remo Repair ZIP Software réparera le problème d'association dans les dossiers ZIP avec facilité.
I will repair that machine myself.	Je réparerai cette machine tout seul.
During this time, we will repair or Exchange any product as soon as we receive it.	Pendant ce temps, nous réparerons ou échanger tout produit dès que nous le recevrons.
I will repair to my study.	J'irai dans mon bureau.
Remo Repair Outlook (PST) tool will repair indexing problems in Microsoft Outlook in a safe and simple way.	Remo Réparation Outlook (PST) outil réparera les problèmes d'indexation dans Microsoft Outlook d'une manière sûre et simple.
What if I go to look for food in the village and they will repair the bus and leaves?	Si je vais chercher à manger au village et qu'ils réparent le car ?
Remo Repair Outlook PST Software will repair Outlook PST file with CRC error in just few simple mouse clicks.	Remo Repair Outlook PST Software réparera le fichier Outlook PST avec l'erreur CRC en quelques clics de souris simples.
ICE will repair or replace your Product with a Product of identical or similar characteristics, except as set out below.	ICE réparera ou remplacera votre Produit par un Produit identique ou similaire, sauf indication contraire ci-après.
Please will repair the roof and paint the house, I'll do anything, Mom.	Je réparerai le toit ! Je ferai tout ce que tu veux, je t'en prie !
Just follow the given steps; this Photoshop PSD Fixing tool will repair Windows 7 PSD file easily -	Il suffit de suivre les étapes indiquées ; cet outil de fixation Photoshop PSD réparera Windows 7 fichier PSD facilement -
You will be informed directly by us if the guarantee has been accepted and if so, if the manufacturer will repair or replace the item.	Nous vous informerons directement si la garantie est accepté et si le fabriquant réparera ou remplacera l´article.
I allow my emotions, not my reason, to determine which relationships I will repair and which I will not.	Je laisse mes émotions, pas ma raison, pour déterminer les relations que je répare et que je ne veux pas.
This tool with its intuitive wizard interface yet powerful advance PowerPoint file repair algorithm will repair your damaged / corrupt PowerPoint files.	Cet outil avec son interface intuitive d’assistant et son puissant algorithme avancé de réparation de fichiers PowerPoint réparera vos fichiers PowerPoint endommagés / corrompus.
This tool with its intuitive wizard interface yet powerful advance PowerPoint file repair algorithm will repair your damaged / corrupt PowerPoint files.	Cet outil avec son interface intuitive d’assistant, mais son puissant algorithme avancé de réparation de fichiers PowerPoint, réparera vos fichiers PowerPoint endommagés / corrompus.
When the project is complete and the DURA-BASE® mats are removed, we will repair the disturbance done to the ground during that time.	Quand le projet est terminé et que l’on a enlevé les tapis DURA-BASE®, nous remédierons aux perturbations subies par le sol pendant le projet.