recover

récupérer

Mohammed does not know how he will recover his land.	Mohammed ne sait pas comment il récupérera son terrain.
My father is very ill... but he will recover.	Mon père est très mal... mais il s'en remettra.
More than 95% of patients will recover completely.	Plus de 95 % des patients guérissent complètement.
Starting from the third day, you will recover a big energy and vitality.	Dès le troisième jour, vous retrouverez une grande énergie et vitalité.
Commercial version will recover all the files possible.	Version commerciale récupérera tous les fichiers possibles.
The masses will recover from the momentary shock and grief.	Les masses sortiront du choc et de la colère immédiats.
More than 95% of cases will recover completely.	Plus de 95 % des patients guérissent complètement.
These will recover your cost very quickly.	Ceux-ci récupéreront votre coût très rapidement.
Now, the doctors say that Marcus will recover and that is what matters.	Les docteurs disent que Marcus guérira et c'est ce qui compte.
I hope that you will recover your wife.	J'espère que vous retrouverez votre femme.
She is unconscious. But it will recover.	Elle est inconsciente. Mais elle récupérera.
These will recover your cost quickly.	Ceux-ci récupéreront votre coût rapidement.
You will recover in no time!	Vous retrouverez en un rien de temps !
It is strong and it will recover.	Il est fort et il récupérera.
Don't worry, your memory will recover soon.	Pas d'inquiétude, votre mémoire reviendra vite.
You will recover from all that has happened if you do these things.	Si tu fais ces choses, tu guériras de tout ce qui est arrivé.
But he will recover?	Mais il guérira ?
The girl will recover.	La fille guérira.
If the files are not yet overwritten with new data, it will recover them for you.	Si les fichiers ne sont pas encore écrasés par de nouvelles données, il pourra les récupérer pour vous.
The tool will recover files on USB drives of various brands such as SanDisk, Patriot, Kingston, etc.	L'outil récupérera des fichiers sur des lecteurs USB de différentes marques telles que SanDisk, Patriot, Kingston, etc.