reactivate

réactiver

UNICEF will reactivate annual reporting on consultants.	L'UNICEF recommencera à publier un rapport annuel sur les consultants.
We trust that the Council's action today will reactivate the strengthening of the international non-proliferation regime and provide a major boost to the encouraging announcements of new steps in the field of global disarmament.	Nous avons bon espoir que la mesure prise aujourd'hui par le Conseil de sécurité réactivera le renforcement du régime international de non-prolifération et donnera un élan notable aux annonces encourageantes de nouvelles mesures prises dans le domaine du désarmement mondial.
We will reactivate you just as soon as the operation's over.	Nous la réactiverons dès que l'opération sera finie.
I will reactivate you just as soon as the operation's over.	Nous la réactiverons dès que l'opération sera finie.
We will reactivate it if it is safe for us to do so.	Nous le réactiverons s’il est sécuritaire pour nous de le faire.
If the density of the vapour subsequently drops the SmokeCloak will reactivate maintaining protection.	Si la densité de la vapeur diminue, le SmokeCloak se ré-enclenche pour garantir un niveau soutenu de protection.
After approximately fifteen seconds, the anomalous illumination and the monorail cart will reactivate, and the cart will continue on its path like normal.	Après environ quinze secondes, la lumière anormale et le chariot du monorail vont se réactiver et le chariot reprendra le chemin comme si rien ne s'était passé.
We hope that the outcome of this special session of the General Assembly will contribute to allowing us to move beyond the current situation and will reactivate the peace process.	Nous espérons que les résultats de cette session extraordinaire de l'Assemblée générale contribueront à faire avancer la situation actuelle et à relancer le processus de paix.