rally

meeting

It will rally in its ranks the heroic generation of the youth.	Elle organisera dans ses rangs l'héroïque jeune génération.
We hope the Council and the Commission will rally unequivocally to our position.	Nous espérons que le Conseil et que la Commission se rallieront sans équivoque à notre position.
Friends and family will rally at the beginning of a misfortune.	Au début, vos amis et votre famille vont être d'accord avec ce qu'il vous arrive.
What is essential, however, is whether such an initial group will rally followers.	Cependant, ce qui est essentiel est de savoir si ce petit groupe au départ ralliera des disciples.
Here, he will rally the people of Zendikar and show them that victory over the Eldrazi is within their grasp.	Ici, il ralliera les peuples de Zendikar et leur montrera qu’une victoire sur les Eldrazi est possible.
Success will rally support for the United Nations and for a cooperative, collective effort to reinforce solutions.	Le succès suscitera de l'appui pour l'ONU et pour une action collective et concertée pour renforcer les solutions.
We welcome the Presidency's interest, but we are calling for a single, cohesive and concise framework which will rally public opinion and policy-makers around common aspirations.	Nous saluons l’intérêt témoigné par la présidence, mais nous réclamons un cadre unique, cohérent et concis, qui rallie l’opinion publique et les décideurs politiques autour d’aspirations communes.
Nothing indicates that commodity prices will rally.	Rien n’indique que les prix des matières premières vont rebondir.
In New York workers will rally at sites around the city.	À New York, les travailleurs se rassembleront sur les sites autour de la ville.
They will rally behind me.	Il se rallieront a moi.
No revolutionary group will rally to this banner which has neither a past nor a future.	Aucun groupe révolutionnaire ne se ralliera à cette cause qui n'a ni passé ni avenir.
They will rally around you.	Il se ralliera à vous.
I can rally. I will rally.	Je peux, je vais me surpasser.
I can rally. I will rally.	Je surmonterai cela.
I can rally. I will rally.	Je vais surmonter ça.
I can rally. I will rally.	Je vais m'en sortir.
I can rally. I will rally.	Je vais le battre.
I can rally. I will rally.	Je serai plus fort.
I can rally. I will rally.	- Je vais m'en sortir.
I can rally. I will rally.	Je traverse quelque chose en ce moment