put

mettre

The police will put you behind bars for twenty years.	La police te mettra derrière les barreaux pour vingt ans.
The friendly and attentive staff will put you immediately at ease.	Le personnel amical et attentif vous mettra immédiatement à l'aise.
At 6:00, a truck will put me at my post.	A 6 h, un camion me déposera à mon poste.
Then we will put your ideas together for you.	Puis nous mettrons vos idées ensemble pour vous.
You do that, and Bauer will put a bullet in you.	Vous faites cela, et Bauer mettra une balle en vous.
They will put the exotic touch to your haberdashery.	Ils mettront la touche exotique à vos travaux de mercerie.
Together, we will put colors on your wishes and your budget.	Ensemble, nous poserons des couleurs sur vos envies et votre budget.
This exit will put you directly on the Route 29 North Bypass.	Cette sortie vous mènera directement sur la Route 29 North Bypass.
Sweetheart, Daddy will put you to bed in one second.	Trésor, papa vient te mettre au lit dans une seconde.
Our tour will put Porto's food scene under perspective.	Notre visite mettra la scène culinaire de Porto sous perspective.
I will put a new pump in the budget.	Je mettrai une nouvelle pompe dans le budget.
You will put our meals on top of the stairs.	Tu poseras nos repas en haut de l'escalier.
And after a few months, we will put the house back on sale.	Et après quelques mois, nous mettrons la maison en vente.
I will put my watch and my coat to the nail.	Je mettrai ma montre et mon manteau au clou.
We will put your text in the film.	Nous mettons votre texte dans le film.
We will put our troops into your countries to ensure compliance.	Nous mettons nos troupes dans vos nations pour assurer votre complaisance.
Perhaps a little karate technique will put you in your place.	Peut-être qu'un peu de karaté te remettra à ta place.
In each cell, students will put an image that matches their command.	Dans chaque cellule, les étudiants mettront une image qui correspond à leur commande.
Sometimes we will put knowledge into his mind.	Parfois, nous placerons la connaissance dans son esprit.
Perhaps it will put me on the path to some new happiness.	Peut-être que cela me mettra sur la voie d'un nouveau bonheur.