probe

enquête

On the other hand, I'm convinced... someday, scientists will probe the mind of man.	D'un autre côté, je suis convaincu qu'un jour, les scientifiques sonderont l'esprit de l'homme.
The installer will probe all the detected Ethernet interfaces in an attempt to find a PPPoE concentrator (a type of server which handles PPPoE connections).	L'installateur examine toutes les interfaces Ethernet détectées pour trouver un concentrateur PPPoE (type de serveur qui gère les connexions PPPoE).
Enabling this option can create a security risk because wireless clients will probe for and attempt connections to any wireless network.	L’activation de cette option peut créer un risque de sécurité parce que les clients sans fil chercheront à détecter tous les réseaux sans fil et essaieront de s’y connecter.
At best, he will probe the cause of his worries.	Au mieux, je vais sonder la cause de ses soucis.
During initialization, the loader will probe for a console and for disks, and figure out what disk it is booting from.	A l'initialisation, le chargeur recherchera la console et les disques, et déterminera à partir de quel disque démarrer.
Announcing today the understanding with Hyundai Heavy Industries, the financial institution has specified that the interest to the acquisition of the quota by the South Korean navalmeccanica company Samsung Heavy Industries will probe also.	En annonçant aujourd'hui l'accord avec Hyundai Heavy Industries, l'institut financier a spécifié qu'il sondera même l'intérêt à l'aquisition de cote de la part de l'entreprise navalmeccanica sud-coréenne Samsung Heavy Industries.