pretend

feindre

Tomorrow I will pretend to go on a trip.	Demain, je prétendrai partir en voyage.
Well then, I will pretend with you.	Dans ce cas, je pretendrai avec vous.
Some candidates will pretend that cannabis produces holes in the brain or that the ones sowing cannabis are harvesting opiates.	Il ne fait aucun doute que certains candidats affirmeront que le cannabis provoque des trous dans le cerveau, ou que ceux qui sèment du cannabis récolteront des opiacés.
I will pretend to have forgotten the house keys.	Je ferai semblant d'avoir oublié les clés de la maison.
We will pretend he came here with his friends.	On va faire comme si il était arrivé ici avec ses potes.
And the school will pretend nothing happened.	Et l'école fera comme si rien ne s'était passé.
I will pretend you did not just ask me that.	Je vais faire comme si vous n'aviez pas posé cette question.
When we do, we will pretend this has not happened.	Et quand il reviendra, nous ferons comme si rien n'était arrivé. Rien.
We will pretend that you did.	On va faire comme si c'était le cas.
There are people who will pretend to help you so they can keep your money.	Il existe des personnes qui prétendent vous aider afin de prendre votre argent.
Often the scammer will pretend to need the money for some sort of personal emergency.	Souvent, l"escroc va prétendre avoir besoin de l"argent pour une sorte d"urgence personnelle.
You will pretend you're happy.	Vous ferez semblant d'être heureuse.
I will pretend for the moment that you meant that in a nice way.	Je vais faire semblant que tu voulais être gentil.
Ah I see where you're going with this Jackie, and don't worry, if it will save your job, I will pretend to be your boyfriend.	Ha, je vois où tu veux en venir Jackie, et ne t'inquiète pas, si ça peut sauver ton job, je ferais semblant d'être ton petit ami.
The Blue Beam Project will pretend to be the universal fulfillment of the prophecies of old, as major an event as that which occurred 2,000 years ago.	Le projet Blue Beam prétendra être l’accomplissement des prophéties, et il culminera en une imitation de l’événement qui se produisit il y a 2000 ans.
The cybercriminals will pretend to be a legitimate service or website but will redirect you to scam sites or to download something to try to get more information out of you.	Les cybercriminels vont faire semblant d’être un service ou un site web légitime et vont vous rediriger vers des sites frauduleux ou vous inciter à télécharger quelque chose pour essayer d’obtenir plus d’informations sur vous.
The time is now right for a truly fresh approach, not an exercise that will pretend to have a fresh approach but that at the end of the day will have been just an exercise in window-dressing.	L'heure est venue de suivre une approche véritablement nouvelle, pas de prétendre innover pour, en fait, se contenter de jeter de la poudre aux yeux.
The idea is to create a global conflict that will lead to the imposition of a world government and a world army to prevent such a monstrosity from ever happening again, or so they will pretend.	L’idée est de créer un conflit mondial qui conduira à l’imposition d’un gouvernement mondial et d’une armée mondiale afin d’empêcher qu’une telle monstruosité ne se reproduise, ou ainsi ils le prétendront.
Noelia is two-faced. She will pretend to be your friend and then stab you in the back.	Noelia est une hypocrite. Elle fera semblant d’être ton amie, puis elle te poignardera dans le dos.