position

UNDP will position itself to attract such resources by focusing its attention on certain critical constraints.	Le PNUD s'efforcera d'attirer de telles ressources en s'attachant à résoudre certains obstacles fondamentaux.
Markus Kepka: We will position WÜSTHOF as the leading experts in cutting in the culinary world.	Markus Kepka : Nous positionnerons WÜSTHOF comme un expert de premier plan en matière de découpe culinaire.
Keep in mind that there can very well be artificial PhenQ around, which will position significant threats to your wellness.	Rappelez-vous qu'il peut très bien être fausse PhenQ là-bas, ce qui posera des risques considérables à votre bien-être.
This will position the Netscape menu bar off the top of the screen, so the user won't be distracted.	Cela positionnera la barre de titre de la fenêtre Netscape en dehors de l'écran pour ne pas distraire l'utilisateur.
You will position the cover sheet as the first sheet of the fax, so that it gets received first.	Vous placerez le bordereau de télécopie en première page sur le fax, de façon à ce qu'il soit reçu en premier.
The knowledge and skills acquired will position the student to fast track their way to creating a sound and extensible Tableau Platform.	Les connaissances et les compétences acquises permettront à l'étudiant d'être opérationnel rapidement pour créer une plate-forme Tableau saine et extensible.
This will position forestry, and forestry institutions, so that we can maximize the contribution of forestry to sustainable development, to the future we want, and to a healthy planet.	Cela positionnera la foresterie et les institutions forestières, afin que nous puissions maximiser la contribution des forêts au développement durable, pour un avenir souhaitable et une planète saine.
Likewise, FIFA Manager 11 has modes that will give you the chance of becoming a football star or that will position you as an agent of professional football players.	De même, FIFA Manager 11 a des modes qui vous offriront la chance de devenir une star du football ou qui vous positionneront en tant qu'agent de joueurs de football professionnels.
The campaign will see Norway's spectacular scenery, folklore and culture showcased on an unprecedented scale and will position Norway on the world stage in a way not seen before.	La campagne dévoilera les paysages, les traditions et la culture spectaculaires de la Norvège à une échelle sans précédent et positionnera le pays sur la scène mondiale comme jamais auparavant.
In this connection, on 25 July the United States of America announced that it will position appropriate military capabilities off the coast of Liberia to support the deployment of the ECOWAS forces.	À ce propos, le 25 juillet, les États-Unis d'Amérique ont annoncé qu'ils stationneraient, au large des côtes libériennes, des capacités militaires appropriées en vue d'appuyer le déploiement des forces de la CEDEAO.
The establishment at Ashgabat of a United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia will position the Organization to help strengthen democratic transitions and regional capacities for conflict prevention.	La création à Achgabat d'un centre des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie centrale permettra à l'Organisation d'accompagner la transition vers la démocratie et de contribuer au renforcement des moyens de prévention des conflits dont disposent les pays de la région.
Additionally, you will position yourself as an expert and increase credibility.	En plus, vous vous placerez en tant qu'expert et augmenterez la crédibilité.
The welders will position its extraction arms according to its work surface.	Les soudeurs positionneront ses bras de captage selon la surface de travail.
Additionally, PTI will position this newly added phrase earlier in the selection list.	De plus, PTI positionnera cette phrase nouvellement ajoutée plus haut dans la liste de sélection.
Additionally, PTI will position this newly added phrase earlier in the selection list.	De plus, le PTI positionnera cette phrase nouvellement ajoutée plus haut dans la liste de sélection.
Tags [i] and [/i] will position themselves on either side of the text you have selected.	Les balises [i] et [/i] se placeront de chaque côté du texte que vous avez sélectionné.
The [u] and [/u] will position themselves on either side of the text you have selected.	Les balises [u] et [/u] se placeront de chaque côté du texte que vous avez sélectionné.
The [b] and [/b] tag will position themselves on either side of the text you have selected.	Les balises [b] et [/b] se placeront de chaque côté du texte que vous avez sélectionné.
The question then arises as to how UNDP will position itself in relation to these other entities.	La question est maintenant de savoir comment le PNUD se positionnera par rapport à ces organismes.
Thus you must twist the bolts according to a variable angle according to the place where they will position.	Donc vous devez tordre les boulons selon un angle variable selon l'endroit oùils vont se positionner.