pause

Then we will pause for Croatia.	Nous passerons ensuite à la Croatie.
In Stomorska we will pause for lunch at one of the great restaurants near the sea.	À Stomorska, nous nous arrêterons pour déjeuner dans l’un des grands restaurants près de la mer.
We will pause for a minute.	Nous allons faire une pause pendant d'une minute.
The server will pause the transmission just before the line containing the selected tool.	Le serveur fera une pause de transmission juste avant la ligne contenant l'outil sélectionné.
It will pause immediately, however, you can enable it again at any time.	Cela fera une pause immédiatement, cependant, vous pouvez l’activer à nouveau à tout moment .
Your PC will pause briefly while it gathers a list of all the programs you have installed.	Votre PC fera une pause brièvement tandis qu'il recueille une liste de tous les programmes que vous avez installés.
The server will pause the transmission just before the next line containing a tool change.	Le serveur fera une pause de transmission à la ligne précédant celle du changement d'outil.
If you disconnect from Wi-Fi too soon, the progress will pause until you reconnect.	Si vous vous déconnectez du réseau Wi-Fi trop tôt, la progression s’arrête jusqu’à ce que vous vous reconnectiez.
We will pause for a moment.	Faisons une pause.
If music is actively playing, it will pause to indicate you have an incoming call.	Si la musique est en marche, elle se mettra en pause pour vous indiquer que vous avez un appel entrant.
Existence as it is presently will pause and be reacclimated to a new vibration in a higher dimensional status.	L’existence telle qu’elle est actuellement sera mise en veille et sera réacclimatée à une nouvelle vibration dans un statut dimensionnel plus élevé.
The micro:bit will pause and the yellow LED on the back of the micro:bit will blink while your code is programmed.	Le micro :bit se met en pause et la LED jaune à l’arrière du micro :bit clignotera pendant que votre code est programmé.
The micro:bit will pause and the yellow LED on the back of the micro:bit will blink while your code is programmed.	Le micro :bit se met en pause et la DEL jaune à l’arrière du micro :bit clignotera pendant que ton code est programmé.
When a connection is lost, the Live module disconnects the live stream, and the player will pause on the last frame received.	En cas de perte de connexion, le module Live interrompt la connexion du flux en direct et le lecteur marque une pause sur la dernière image reçue.
If you receive a phone call or the intercom is open while listening to music, the music will pause and resume automatically at the end of the conversation.	Si, tout en écoutant de la musique que vous obtenez un téléphone ou un interphone est ouvert, la musique se met en pause automatiquement et reprendra à la fin de la conversation.
We will pass over a number of further excellent investigations of more theoretical interest and will pause only at the final chapter which deals with the accumulation or amassing of capital.	Nous laisserons de côté une série d'autres recherches magnifiques, d'un intérêt plus théorique, et nous nous contenterons d'en venir au chapitre final qui traite de l'accumulation du capital.
Today we will pause to reflect on an essential characteristic of the family, the natural vocation to educate children so they may grow up to to be responsible for themselves and for others.	Aujourd’hui, nous nous arrêterons sur une caractéristique essentielle de la famille, c’est-à-dire sur sa vocation naturelle à éduquer les enfants pour qu’ils grandissent en étant responsables à l’égard d’eux-mêmes et des autres.
Not only will this event have half a million dollars in guaranteed prizes, but the tournament action will pause when only 27 players remain, and these players will compete for the top places at a live event.	Non seulement, cette épreuve propose un demi-million de dollars de prix garantis, mais le jeu marquera une pause à 27 joueurs, en attendant qu'ils concourrent pour les meilleures places du tournoi live.
If you are resident outside of the United Kingdom only, when playing on casino Games on the Site, a pop up will appear which will pause your Game to remind you that you have been playing for one hour.	Seulement si vous résidez hors du Royaume-Uni, lorsque vous jouez aux Jeux de casino sur le Site, une fenêtre contextuelle apparaît et met en pause votre Jeu pour vous rappeler que vous jouez depuis une heure.
And on that day when you are prepared to leave Edentia for the Salvington career, you will pause and look back on one of the most beautiful and most refreshing of all your epochs of training this side of Paradise.	Et, le jour où vous serez prêt à quitter Édentia pour la carrière de Salvington, vous ferez une pause et vous contemplerez rétrospectivement l’une de vos plus belles et plus reposantes périodes de formation en deçà du Paradis.