overwrite

écraser

However, re-installing Windows 8 will overwrite files on the disk partially.	Cependant, réinstaller Windows 8 écrasera partiellement les fichiers sur le disque.
Each option will overwrite the contents of the previous $var variable.	Chaque option effacera donc le contenu de la précédente variable $var.
As these operations will overwrite the deleted files and makes these overwritten files unrecoverable.	Comme ces opérations écrasent les fichiers supprimés et rend ces fichiers écrasés irrécupérables.
Empty columns of data in the file will overwrite any existing data for that user.	Les colonnes de données vides dans le fichier écrasent toutes les données existantes pour cet utilisateur.
If you have empty columns of data it will overwrite the existing data for that organization.	Si vous avez des colonnes de données vides, elles écraseront les données existantes pour cette organisation.
If you add new files, they will overwrite lost files and reduces chances of recovery.	Si vous ajoutez de nouveaux fichiers, ils écraseront les fichiers perdus et réduit les chances de guérison.
Note that SWIFT will overwrite your current Accord service configuration with your update request.	Notez que SWIFT remplacera votre configuration actuelle du service Accord par votre demande de mise à jour.
If you have empty columns of data it will overwrite the existing data for that user.	Si vous avez des colonnes de données vides, elles écraseront les données existantes pour cet utilisateur.
When you call yii\web\Session::setFlash(), it will overwrite any existing flash data that has the same name.	Vous pouvez appeler yii\web\Session : :setFlash(), cela écrase toute donnée flash préexistante qui a le même nom.
Because adding new data will overwrite the lost files and cause permanent loss of essential files.	Parce que l'ajout de nouvelles données écrasera les fichiers perdus et causera la perte permanente de fichiers essentiels.
There will be no need to press Generate Query button again, since it will overwrite the manual changes.	Il n'y aura pas besoin d'appuyer sur Générer nouveau sur le bouton de requête, car elle écrasera les modifications manuelles.
If the input arrays have the same string keys, then the later value for that key will overwrite the previous one.	Si les tableaux d'entrées ont des clés en commun, alors, la valeur finale pour cette clé écrasera la précédente.
Please note that by doing so, you will overwrite any Stop value previously set by the Trader or by yourself on the Trader settings.	Veuillez noter que ce faisant, vous écraserez toute valeur Stop précédemment établie par le Trader ou par vous-même dans les paramètres du Trader.
If you want us to review a newer version, simply submit the page for review again, as this will overwrite the previous request.	Si vous voulez que nous vérifions une version plus récente, soumettez simplement de nouveau la page pour vérification - cela écrasera la demande précédente.
Please note that by doing so, you will overwrite any Stop value previously set by the Trader or by yourself on the Trader settings.	Veuillez noter que ce faisant, vous écraserez toute valeur Stop précédemment établie par le fournisseur ou par vous-même dans les paramètres du Trader.
If the NoClobber parameter is omitted, Export-Alias will overwrite an existing file without warning, unless the read-only attribute is set on the file.	Si le paramètre NoClobber est omis, Export-Alias écrase les fichiers existants sans avertissement, à moins que l'attribut de lecture seule ne soit défini sur le fichier.
The Sophos UTM Free Home Use firewall contains its own operating system and will overwrite all data on the computer during the installation process.	Cette version gratuite contient son propre système d'exploitation et écrasera toutes les données contenues sur l'ordinateur lors de l'installation.
After you have set this option, CCleaner will overwrite the files and folders you have selected for deletion with random data, effectively wiping them from your hard disk.	Après avoir configuré cette option, CCleaner écrasera les fichiers et dossiers que vous voulez supprimer avec des données aléatoires, ce qui les effacera de façon permanente.
However, Windows Vista, Windows 7 and presumably later versions of Windows will overwrite the entire disk with zeros in order to completely wipe the disk clean, rendering the data irrecoverable.	Cependant, Windows Vista, Windows 7 et probablement les versions suivantes de Windows rempliront l'intégralité du disque de zéros pour l'effacer intégralement, rendant la récupération de données impossible.
For example, if you connect a virtual network to a physical network adapter that uses static settings, such as a static IP address, the new connection will overwrite all IPv6 static settings.	Par exemple, si vous connectez un réseau virtuel à une carte réseau physique qui utilise des paramètres statiques, tels qu’une adresse IP statique, la nouvelle connexion remplacera tous les paramètres statiques IPv6.