override

passer outre à

This option will override the $SYSTEM environment variable.	Cette option remplacera la variable d'environnement $SYSTEM.
This option will override the $SYSTEM environment variable.	Cette option remplace la variable d'environnement $SYSTEM.
Your icon.gif will override the dollar sign.	Votre icône.gif remplacera le signe du dollar.
If that is enabled, the system will override all sync attempts from iTunes.	Si la fonction est activée, le système bloquera toutes les synchronisations de iTunes.
This will override the default path, including any registry setting.	Cela remplacera le chemin par défaut, y compris tous les paramètres de la base de registre.
Metadata read from this file will override any metadata in the source file.	Les métadonnées lues à partir de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source.
Values in this option will override other values (such as User-agent:, Host:, and Authentication:).	Les valeurs de cette option écraseront les autres valeurs (comme User-agent :, Host :, et Authentication :).
AD-BlueOBD2 will override AD-Blue system instantly, it will stop the usage of ad-Blue liquid and disable Nox sensors.	AD-BlueOBD2 annulera instantanément le système AD-Blue, arrêtera l’utilisation de liquide ad-Blue et désactivera les capteurs Nox.
When it is activated, it will override the code settings entirely and open the receiver response unconditionally.	Quand il est activé, il ignorera les réglages de code entièrement et ouvrir la réponse du récepteur sans condition.
Values in this option will override other values (such as User-agent:, Host:, and Authentication:).	Les valeurs de cette option remplaceront les valeurs déjà configurées (comme User-agent :, Host :, et Authentication :.
When it is activated, it will override the code settings entirely and open the receiver response unconditionally.	Quand il est activé, il remplacera complètement les paramètres du code et ouvrira la réponse du récepteur sans condition.
In most cases, this action will override and replace the coupon discount with the updated discount.	Dans la plupart des cas, cette action annulera et remplacera le rabais du coupon précédent par le nouveau rabais.
Styles you apply here will override the style for the section that content block is in.	Les styles que vous appliquez ici remplaceront le style de la section dans laquelle se trouve ce bloc de contenu.
The selections you make here will override any settings specified for your account in the Account Settings: Transcode Settings page.	Les sélections effectuées ici remplaceront tout paramètre défini pour votre compte dans la page Account Settings : Transcode Settings.
A URL that is defined in the registry will override all URLs defined in instrumentation manifests for publishers.	Une URL qui est définie dans le Registre remplacera toutes les URL définies dans les manifestes d’instrumentation pour les éditeurs.
It is unlikely that this type of activity will override your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of your personal data.	Il est peu probable que ce type d'activités dérogent à vos intérêts ou aux droits et libertés fondamentaux nécessitant la protection de vos données personnelles.
Please note that this will override any DNS or name server settings currently being used, but the current settings will stay saved in your Dynadot account.	Veuillez noter que cela écrasera les paramètres DNS ou serveur de noms actuellement utilisés, mais les paramètres actuels seront sauvegardés dans votre compte Dynadot.
The below changes to LocalSettings.php will override the default user preferences for anonymous visitors and users who have not customized their preferences.	Les modifications des paramètres ci-dessous dans LocalSettings.php primeront sur les préférences utilisateur par défaut pour les visiteurs anonymes ou les utilisateurs n'ayant pas personnalisé leurs préférences.
Please note that this will override any DNS or name server settings currently being used, but the current settings will stay saved in your Dynadot account.	Veuillez noter que cela écrasera tous les paramètres DNS ou serveur de noms actuellement utilisés, mais les paramètres actuels resteront sauvegardés sur votre compte Dynadot.
For example, you can change your settings to our domain parking feature or set name servers, and they will override domain forwarding.	Par exemple, vous pouvez modifier vos paramètres avec notre fonction parking de domaine ou modifier les serveurs de noms, et cela écrasera la redirection de domaine.