order

ordre

You will order him to give me the Stone of Tears.	Tu lui ordonneras de me donner la Pierre des Larmes.
Yes, we will order you some pasta to go.	Oui, on te commandera des pâtes à emporter.
I will order more.	Je commanderai plus.
If you enter your number, you will order a paid service that is followed by various different fees.	Si vous entrez votre numéro, vous commanderez un service payant qui est suivi par diverses taxes différentes.
You don't think your parents will order some kind of Red Hawk attack, do you?	Tu ne penses pas que tes parents ordonneraient une sorte d'attaque de Red Hawk, n'est-ce pas ?
I will order it every day.	Alors je commanderai beaucoup de bonnes choses pour toi tous les jours.
Thanks for the beautiful models that you [Sculpteo] have produced for us, we will order from you again.	Merci pour les beaux modèles que vous [Sculpteo] avez produit pour nous, nous commanderons de nouveau chez vous.
Your doctor will order regular blood tests to ensure that your medicine is continuing to work properly.	Votre médecin demandera des analyses sanguines régulières afin de vérifier que le traitement agit toujours convenablement.
The tax authorities, for their part, will order the recovery of the difference in taxation from the body concerned.	Les autorités fiscales procèdent, quant à elles, à la récupération de la différence de taxation auprès de l’entité en cause.
A social interim relief body, composed of the president of the labour court and the clerk will order all urgent safeguard measures.	Une formation de référé social composée du président du tribunal du travail et du greffier, ordonnera toutes les mesures conservatoires d'urgence.
Instead, they will order the child to be returned to his or her home country, so that the courts there can hear the case.	Ils ordonneront, au contraire, que l'enfant soit ramené dans son pays d'origine pour que les tribunaux locaux puissent connaître de l'affaire.
As part of the declaration of blockers, for each attacking creature that was blocked by more than one creature, the active player will order the blockers.	Lors de la déclaration des bloqueurs, pour chaque créature attaquante qui a été bloquée par deux créatures ou plus, le joueur actif va déterminer l'ordre des bloqueurs.
This will take you to the cockpit of the race track where the crew chief will order you to follow him and click other crew members.	Cela va vous prendre pour le poste de pilotage de la piste de course où le chef d'équipage va vous ordonner de le suivre et cliquez sur les autres membres de l'équipage.
Once the proceedings are launched in the country to which the child was taken, the courts there will order the child to be returned - provided that all legal requirements are met.	Une fois la procédure lancée dans le pays où l'enfant a été emmené, les tribunaux de ce pays exigeront la restitution de l'enfant, à condition que toutes les exigences juridiques soient satisfaites.
If 40 percent or more of the individuals in the proposed unit are union members, the Board will order the ballot box to be counted and either certify the union or dismiss its application.	Si 40 % ou plus des personnes sont membres du syndicat, la Commission ordonne que les bulletins de vote soient comptés et accorde l'accréditation ou rejette la demande, selon le cas.
If the individual concerned is in the country, the latter Ministry will order pre-trial detention and will submit sureties to the Supreme Court, which has to decide whether or not extradition proceedings should be initiated.	Ce dernier ministère ordonne la détention préventive de l'intéressé s'il se trouve dans le pays, puis il transmet le dossier au Tribunal suprême de justice qui se prononce sur l'opportunité éventuelle de l'extradition.
We will order this product exclusively for you, on demand only.	Ce produit se commande uniquement sur demande, exclusivement pour vous.
Puntera We will order this product exclusively for you, on demand only.	Puntera Ce produit se commande uniquement sur demande, exclusivement pour vous.
Blucher We will order this product exclusively for you, on demand only.	Blucher Ce produit se commande uniquement sur demande, exclusivement pour vous.
We will order this product exclusively for you, on demand only.	Ce produit se commande uniquement sur commande, exclusivement pour vous.