obey

obéir à

That girl will obey me no matter where she is.	Cette fille m'obéira peu importe où elle est.
If anyone loves me, he will obey my teaching.	Si quelqu'un m’aime, il obéira mon enseignement.
I am the Master and you will obey me!	Je suis le Maître et vous allez m'obéir.
The rear wheel will obey to the game of the accelerator and brake.	La roue arrière obéira au jeu de l'accélérateur et du frein.
How can we be sure they will obey?	Comment être sûr qu'ils vont nous obéir ?
But, despite that, you will obey orders!	Mais, malgré cela, vous obéirez à mes ordres !
If anyone loves me, he will obey my teaching.	Si quelqu'un m'aime, il obéira à ce que j'ai dit.
I will obey your orders even if I don't agree with them.	J'obéirai à tes ordres même si je ne les approuve pas.
You will obey his orders as you will mine.	Vous obéirez à ses ordres et aux miens.
First, you will obey me and do precisely what I say.	Tu vas m'obéir et faire exactement ce que je vais te demander.
You will obey him, do what he wants whenever he wants it.	Tu lui obéiras, tu feras ce qu'il veut quand il le veut.
You will obey him, do what he wants whenever he wants it.	Tu dois lui obéir, faire ce qu'il veut, quoique qu'il veuille.
You shall be over my house, and all my people will obey your orders.	Je t`établis sur ma maison, et tout mon peuple obéira à tes ordres.
If I truly love Krishna, then I will obey His instructions.	Si j’aime vraiment Krishna, j’obéirais Ses instructions.
I know that you will obey me.	Je sais que vous allez m'obéir.
And in the Lord's time, he will obey.	Et quand le Seigneur l'ordonnera, il obéira.
He will cooperate and he will obey orders.	Il coopérera et obéira aux ordres.
Whether Jim will obey and receive this prophetic warning only time will tell.	Si Jim obéira et acceptera cet avertissement prophétique seul le temps le montrera.
I will obey the orders of the president of the United States...	J'obéirai aux ordres du président des Etats-Unis.
We will obey your command.	Nous obéirons à votre commandement.