monitor

moniteur

The app will monitor the SMS activities of the person spied.	L'application surveillera les activités SMS de la personne espionnée.
The Board will monitor the progress made on the matter.	Le Comité suivra les progrès accomplis sur cette question.
The Ecofin Council and the European Parliament will monitor the Commission.	Le Conseil Écofin et le Parlement européen contrôleront la Commission.
The Board will monitor this issue in future audits.	Le Comité suivra cette question dans ses futures vérifications.
The Commission and the Council will monitor progress on an annual basis.	La Commission et le Conseil suivront les progrès sur base annuelle.
Your doctor will monitor you regularly while you are receiving Baraclude.	Votre médecin doit vous suivre régulièrement lorsque vous prenez Baraclude.
This person will monitor and evaluate the project.	Cette personne surveillera et évaluera le projet.
The Board will monitor this issue in future audits.	Le Comité suivra la question dans ses futures vérifications.
The Board will monitor this matter in future audits.	Le Comité suivra cette question dans ses vérifications ultérieures.
The Board will monitor this matter in future audits.	Le Comité suivra la question dans ses futures vérifications.
After that the Commission will monitor development cooperation closely.	Après cela, la Commission suivra la coopération au développement de près.
Devices will monitor your heart rate and blood pressure.	Des appareils contrôleront votre rythme cardiaque et votre tension artérielle.
Until 2013 we will monitor the management of the programme very closely.	Nous contrôlerons très étroitement la gestion du programme jusqu'en 2013.
Devices will monitor your heart rate and blood pressure.	Des dispositifs observeront votre fréquence cardiaque et votre tension artérielle.
ElephantDrive will monitor the NAS folder and back up any changes immediately.	ElephantDrive surveillera le dossier du NAS et sauvegardera immédiatement toute modification.
The Office of the High Representative will monitor their implementation.	Le Bureau du Haut représentant vérifiera leur application.
The Board will monitor this issue in future audits.	Le Comité examinera cette question dans ces vérifications futures des comptes.
The Board will monitor the impact of the Administration's actions.	Le Comité suivra l'impact des mesures prises par l'Administration.
Your doctor will monitor you regularly while you are receiving Sebivo.	Votre médecin vous suivra régulièrement durant votre traitement par Sebivo.
The Board will monitor this issue in future audits.	Le Comité examinera cette question dans ses vérifications ultérieures des comptes.