modify

modifier

Trip.com will modify this Privacy Statement when necessary.	Trip.com modifiera la Politique de confidentialité lorsque c’est nécessaire.
The ticket office will modify your ticket and you can pay any difference in cash.	La billetterie modifiera votre billet et vous pourrez payer toute différence en espèces.
I will modify it,and you could see the update in the future.	Je vais le modifier, et on pouvait voir la mise à jour à l'avenir.
I will modify the value of this factor when the functions will become more complex (beyond 20 points of CC) or less readable.	Je modifierai la valeur de ce facteur lorsque les fonctions vont devenir plus complexes (au-delà de 20 points de CC) ou moins lisibles.
Among other things, these amendments will modify the required content of a Notice of Appeal, allow for a Notice of Other Appeal, and alter certain dates in the timetable for appeals.	Ces modifications vont, entre autres, porter sur le contenu requis pour une déclaration d'appel, permettre une déclaration d'un autre appel et modifier certaines dates dans le calendrier applicable aux appels.
A5: You can tell us your comment about the samples after you receive them.If there is any dimension different from the drawing,we will modify the mold for free in our side and then make the new samples.	A5 : Vous pouvez nous dire votre commentaire sur les échantillons après les avoir reçus. S'il y a une dimension différente du dessin, nous modifierons le moule gratuitement à notre côté et fabriquerons ensuite les nouveaux échantillons.
We will modify the bylaw to change the process of share transfers.	Nous modifierons le règlement pour changer le processus de transfert d’actions.
Version 0.65: ALL the posted texts of the application are modifiable in glpi/glpi/dicts/langue.php Modifier a text in this file will modify this text for all the places where this last is used.	Version 0.65 : TOUS les textes affichés de l'application sont modifiables dans glpi/glpi/dicts/langue.php Modifier un texte dans ce fichier modifiera ce texte pour tous les endroits où ce dernier est utilisé.
This weekend, we will modify the rules of the Survivor / Tourney.	Ce week-end, nous allons modifier les règles des Survivor / Tourney.
The plugin will modify the image thumbnails and reload the page.	Le plugin va modifier les vignettes de l'image et recharger la page.
In case of possible authority claims, our company will modify or amend the document.	En cas de réclamations éventuelles, notre société modifie le document.
It will modify the existing system of tax benefits.	Le système actuel d’avantages fiscaux s’en trouvera modifié.
To install Bastille-Linux, you must be root since the scripts will modify configuration files.	Pour installer Bastille-Linux, il faut être root sur le système puisque les scripts vont modifier des fichiers de configuration.
When using the Enhanced mode, pressing a button will modify any highlighted text.	En utilisant le mode avancé, le fait de cliquer sur n'importe quel bouton aura un effet immédiat.
Changing the contents of this variable will modify the menu label when it is displayed.	Il suffit de changer le contenu de cette variable pour modifier le libellé du menu lors de son affichage.
But in contemporary creation, the players will modify it, a lot more perhaps than in other forms of theatre.	Mais dans la création contemporaine, les interprètes vont le modifier, beaucoup plus peut-être que dans d’autres formes de théâtre.
The Secretariat will modify the Cape Town List accordingly and send an OLIS message within five working days.	Le Secrétariat modifie la Liste Cape Town en conséquence et envoie un message OLIS dans un délai de cinq jours ouvrables.
Doing so will modify all instances of these objects in the Video Cloud player, bloating the player and possibly causing erratic behavior.	Cela modifie toutes les instances de ces objets dans le lecteur Video Cloud, provoquant sa saturation et probablement un mauvais fonctionnement.
To that end, they will modify current cooperation mechanisms with a view to coordinating activities and adopting any measures required by the situation.	À ces fins, elles reverront les bases de leur coopération en vue d'agir de concert et de prendre les mesures voulues.
The beams will modify their Damage Type to target select defenses, while incoming damage is redirected back into the beams.	Les rayons changeront de type de dégâts pour cibler des faiblesses des ennemis, tandis que les dégâts reçus seront redirigés vers les rayons.