mix

mélanger

A year of transition, it will mix the worst (2) and the best.	Année de transition, elle mêlera le pire (2) et le meilleur.
To make paper, you will mix pulp and water, then pour it onto a piece of window screen.	Pour fabriquer du papier, c'est simple, il suffit de mélanger de la pâte et de l'eau et de faire remonter les fibres avec un tamis.
Transhumanism will mix the best organic and silicon futures.	Transhumanism mélangera le meilleur futur organique et de silicium.
Take 4 shots and the camera will mix them together in 1 photo.	Prendre 4 coups et l'appareil photo les mélanger dans 1 photo.
Take 4 shots and the camera will mix them together in 1 photo.	Prendre 4 coups de feu et la caméra va les mélanger dans une photo.
Now we will mix in all the drinks.	Mélangeons-le dans toutes les boissons.
Prabhupāda: Kṛṣṇa never says that after liberation these individual souls will mix up with the Supreme Soul.	Prabhupāda : Krishna ne dit jamais qu'après la libération, ces âmes individuelles vont se mélanger avec l'Âme Suprême.
It is really fun girl who loves to dress in expensive clothes that you will mix and match outfits cool teens.	C'est vraiment fun fille qui aime s'habiller dans des vêtements chers que vous aurez mélanger et assortir des tenues adolescents fraîches.
The floor person will mix the seat cards and pass them out starting with the high card in clockwise order around the table.	Un responsable mélangera les cartes d'attribution des sièges et les transmettra en commençant par la carte haute dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la table.
It is a set of equipment that will mix, divide and press the pizza dough before baking in a uniform manner at constant temperature.	C'est un ensemble de machines qui permettent de pétrir la pâte, de couper et de former les bases, avant qu'elles ne cuisent de manière constante et uniforme.
If the soil doesn't have the capacity to hold water, we will mix some more biomass—some water-absorbent material like peat or bagasse, so soil can hold this water and it stays moist.	Si la terre n'a pas la capacité de retenir l'eau, on lui ajoute de la biomasse, des matériaux hydrophiles comme la tourbe, pour qu'elle retienne l'eau et reste humide.
Aromatic designers will mix new smells, programmers will create abstract planets and universes, and scientists will probably conduct a dialog to describe the meaning and sense of an artificial pseudo reality.	Les créateurs de parfums mélangent de nouvelles senteurs, les programmateurs créent des planètes et des univers abstraits et, à l’avenir, les scientifiques décriveront le sens et la signifiance d’une réalité artificielle.
Just give it a little stir and the sugar will mix with the coffee.	Il suffit de remuer un peu et le sucre se mélangera au café.