mention

Most people will mention two or three difficult periods.	La plupart des gens citeront deux ou trois périodes difficiles.
None will mention the civil defence drills being conducted in Russia.	Aucun ne mentionnera les exercices de défense civile menées en Russie.
None will mention the civil defence drills being conducted in Russia.	Aucun ne mentionnera les exercices de défense civile menés en Russie.
Obviously, what we will mention here can't be exhaustive.	De toute évidence, ce que nous mentionnerons ici ne peut être exhaustif.
I will mention several figures which will fully demonstrate the absurdity of this assumption.	Je mentionnerai plusieurs chiffres qui démontrent pleinement l'absurdité de ce postulat.
I will mention only one country neighbouring Iran, and that is Afghanistan.	Je citerai un seul pays voisin de l'Iran, l'Afghanistan.
I understand that Mr Solana will mention Chechnya in his opening remarks.	Je crois comprendre que M. Solana parlera de la Tchétchénie dans son introduction.
Commissioner, I will mention two examples which worry me a great deal.	Monsieur le Commissaire, je citerai deux exemples que je juge très inquiétants.
I will mention a few vital areas.	Je mentionnerai quelques domaines vitaux.
I will mention two areas of crucial importance for Vietnamese children today.	J'évoquerai deux domaines qui ont une importance cruciale pour les enfants vietnamiens aujourd'hui.
I will mention the Services Directive, REACH, etc.	Je citerai la directive Services, REACH, etc...
I will mention four elements to illustrate this.	Pour illustrer mon propos, je vous donnerai quatre éléments.
Oh, hopefully, she will mention the center.	Avec de la chance, elle mentionnera le centre.
I will mention a few examples.	Je citerai quelques exemples.
I will mention a few examples.	Je citerai quelques exemples.
These are the areas which I will mention again briefly in my conclusion.	Ce sont précisément ces domaines que j'aborderai encore une fois brièvement dans ma conclusion.
I will mention two examples.	Je citerai deux exemples.
Finally, I will mention policy on lifelong learning.	Je mentionnerai enfin la politique de formation tout au long de la vie.
I will mention two things.	Je mentionnerai deux choses.
I will mention four main areas.	Je nommerai quatre domaines essentiels.