maximize

maximiser

And administrator of the site because it will maximize sales.	Et l’administrateur du site car il maximisera ses ventes.
Maximum reach: this option will maximize the unique reach of your campaign.	Portée maximale : cette option maximisera la portée unique de votre campagne.
But, does it promote the same basic principles that will maximize reservations?	Mais favorise-t-il les mêmes principes de base qui maximiseront les réservations ?
Double-clicking on an IP camera will maximize the image to full-screen for a clearer view.	Double cliquer sur une caméra IP maximisera l'image en plein écran pour un affichage plus clair.
This will maximize surface area for the active ingredients to transfer into the alcohol.	Ceci augmente la surface de contact pour maximiser le transfert d'ingrédients actifs dans l'alcool.
Besides, the different types of connections available and cables that will maximize your system performance.	En outre, les différents types de connexions disponibles et les câbles qui maximiseront les performances de votre système.
Online firms will maximize their market impact by capitalizing on synergies with existing commercial and organizational processes.	Les sociétés en ligne maximiseront leur impact sur le marché par la capitalisation des synergies avec le processus commercial et d'organisation existant.
Whether working in acidic or moist, humid environments, NSK has solutions that will maximize profits and reduce downtime.	Qu’il s’agisse de travail dans des environnements acides, mouillés ou humides, NSK dispose des solutions qui maximiseront les profits et réduiront le temps d’arrêt.
Efforts will be made to establish interlinkages among the various initiatives and promote partnerships that will maximize the positive impact on the ground.	Des efforts seront faits pour établir des liens entre les diverses initiatives et promouvoir les partenariats qui maximiseront les retombées bénéfiques sur le terrain.
With its extraordinary whiteness, caliber and stiffness, you will obtain excellent printing results that will maximize your messages, guaranteeing unsurpassable results in machinery.	Avec sa blancheur, son calibre et sa rigidité extraordinaires, vous obtiendrez d’excellents résultats d’impression qui amélioreront vos messages en assurant un usinage maximal.
A reliable and professional SMTP service like turboSMTP, on the contrary, has a strong reputation among all ISP and will maximize the deliverability of your emails.	Un service SMTP dédié pour Windows, au contraire, a une solide réputation parmi tous les FAI et optimisera la délivrabilité de vos emails.
These correction services will maximize uptime and productivity by providing fast initialization to a reliable position, and instant re-convergence when the signal is lost.	Ces services de correction maximiseront la disponibilité et la productivité en permettant une initialisation rapide à une position fiable et une reconvergence instantanée lorsque le signal est perdu.
These efforts will maximize operational efficiencies across both branches and ensure that the Mechanism preserves and develops the best practices established by the two Tribunals.	Ces efforts permettront d'accroître au maximum l'efficacité des deux divisions et de garantir que le Mécanisme conserve et enrichisse les meilleures pratiques établies par les deux Tribunaux.
Strengthening the coordination of the humanitarian response in such situations will maximize the effectiveness of international efforts and minimize the risk of duplication and waste.	Une coordination renforcée des interventions humanitaires garantira les meilleurs résultats aux initiatives internationales et réduira au minimum le risque de double emploi et de gaspillage.
Although UNFPA will maximize the use of partnerships such as stand-by agreements, internal surge capacity is also required.	Bien qu'il ait l'intention d'utiliser au maximum des formules de partenariat comme les accords conditionnels, il faut aussi qu'il dispose d'une réserve de manœuvre minimum pour faire face à des situations d'urgence.
To allow for an assessment of whether the continuation of the proceedings will maximize the eventual return to creditors overall, an insolvency law may subject the encumbered assets to control within the insolvency proceedings.	Pour pouvoir déterminer si la poursuite de la procédure maximisera globalement la restitution finale aux créanciers, une loi sur l'insolvabilité peut soumettre les biens grevés à un contrôle dans le cadre de la procédure d'insolvabilité.
We will maximize our effectiveness by working together, enlisting the support of our political leadership, our scientists, international partners and civil society and utilizing the contribution of corporate social responsibility.	C'est en travaillant ensemble, en mobilisant l'appui de nos dirigeants politiques, de nos scientifiques, des partenaires internationaux et de la société civile et en tirant parti de la responsabilité sociale des entreprises que nous serons le plus efficaces.
That's why DelPro has been designed to support the 5 key pillars of farm management, and to provide you tools to help you make the decisions that will maximize your results for your whole farm.	C'est pourquoi DelPro a été conçu pour appuyer les 5 piliers en gestion de la ferme, et de vous fournir des outils pour vous aider à prendre les décisions qui maximiseront les résultats de votre exploitation dans son ensemble.
To allow for an assessment of whether the continuation of the proceedings will maximize the eventual return to all creditors, an insolvency law may subject the encumbered assets to control within the insolvency proceedings.	Pour pouvoir déterminer si la poursuite de la procédure maximisera la restitution finale à tous les créanciers, une loi sur l'insolvabilité peut soumettre les biens grevés à un contrôle dans le cadre de la procédure d'insolvabilité.
To allow for an assessment of whether the continuation of the proceedings will maximize the eventual return to creditors overall, an insolvency law may subject the encumbered assets to control within the insolvency proceedings.	Pour pouvoir déterminer si la poursuite de la procédure maximisera globalement la restitution finale aux créanciers, une loi relative à l'insolvabilité peut soumettre les biens grevés à un contrôle dans le cadre de la procédure d'insolvabilité.