lobby

hall

Of course the pharmaceutical industry will lobby very energetically in favour of six months.	Bien sûr, l’industrie pharmaceutique fera pression avec une grande énergie en faveur des six mois.
The coalition will lobby for the inclusion of indicators on these topics in the accountability framework of the post-2015 development agenda.	Cette coalition va faire pression pour l'inclusion d'indicateurs sur ces sujets dans le cadre de responsabilisation de l'agenda pour le développement après 2015.
Governor Calderón has declared that her Administration will lobby for the Roosevelt Roads base to remain open, as have Puerto Rican congressmen in the United States.	Le Gouverneur Calderón a déclaré que son administration ferait pression pour que la base de Roosevelt Roads demeure ouverte, comme l'ont fait les représentants portoricains au Congrès des États-Unis.
In addition, legislative and policy frameworks on lobbying will be introduced and elected officials, the private sector and interest groups will lobby legally.	En outre, les campagnes de sensibilisation seront inscrites dans des cadres législatifs et politiques, ce qui permettra aux élus, au secteur privé et aux groupes d'intérêt de mener ces actions dans le respect de la loi.
As chair of the PhilCeC network, I will lobby and advocate for the inclusion of a gender perspective and GEM because it is important to achieving a balanced and appropriate participation from both sexes.	En ma qualité de président du réseau, je suis chargé du lobbying et du plaidoyer pour l’inclusion de la perspective du genre et du GEM car il est important d’en arriver à une participation équilibrée et appropriée des deux sexes.