load

chargement

The page will load and run an IP address lookup.	La page chargera et exécutera une recherche d’adresse IP.
The coach driver will load and unload your luggage for you.	Le chauffeur chargera et déchargera les bagages pour vous.
Your camera will load the original firmware when you use that card.	Votre appareil chargera alors le firmware original lorsque vous utiliserez cette carte.
This will load the keycap file for Great Britain.	Cela chargera le fichier keycap pour la France.
This will load two categories of privacy settings for you to alter.	Cela chargera deux catégories de paramètres de confidentialité que vous pourrez modifier.
You will load the file for each layer.	Vous utiliserez ensuite ce fichier pour chaque calque.
Upon the next start it will load with the newly flashed firmware.	Au prochain démarrage il chargera le nouveau firmware.
Your camera will load the original firmware when you use that card.	Votre appareil photo démarrera le firmware original de Canon lorsque vous utiliserez cette carte.
The Download Station will load all of the RSS feeds for you to choose and download.	La Download Station chargera tous les flux RSS que vous pourrez choisir de télécharger.
You can also select any image directly from the wallpaper and it will load immediately.	Vous pouvez également sélectionner n'importe quelle image comme fond d'écran et elle sera immédiatement chargée.
However, if we'll make 2D object design, the program will load another set of tools.	Par contre, si nous souhaitons réaliser un objet en 2D, le logiciel affichera d’autres outils.
ISO-Plugin-No Disc: This radial menu controls the source from which PCSX2 will load games from.	ISO-Plugin-No Disc : Ce menu à choix unique permet de choisir la source depuis laquelle PCSX2 chargera les jeux.
After reading the boot.ini file it will load the necessary drivers of the hardware peripherals that are used in this process.	Après avoir lu le fichier boot.ini, il chargera les pilotes nécessaires des périphériques matériels utilisés dans ce processus.
If this option is enabled, WHDLoad will load as many files and disk images as possible into memory at startup.	Si cette option est activée, WHDLoad chargera les fichiers et les images de disque en mémoire autant que possible.
All seem to work fine with the Isolinux code and will load up to the installation system just fine.	Tout semble fonctionner sans problème avec le code Isolinux et démarre le système d'installation au quart de tour.
The first one (the bootdisk) will be used to boot the kernel and the other one will load the rest of the system.	La première (le bootdisk) sera utilisée pour démarrer le noyau et l'autre chargera le reste du système.
Clicking on that section will load the image into the main slider and allows the user to navigate to any frame they choose.	Cliquer sur cette section chargera l’image dans le diaporama principal et permet à l’utilisateur de naviguer à l’encadrement qu’il choisit.
Next Tuesday in Suwon, South Korea, Shen Yun World Company will load out for the last time this tour.	Le mardi 10 mai, à Suwon (Corée du Sud), la Shen Yun World Company chargera les camions de la tournée pour la dernière fois cette année.
Flash lets you import WAV as well as MP3 Files and then creates quite small files from these sounds that will load automatically on your site.	Le flash vous laisse importer WAV aussi bien que les dossiers MP3 et puis crée les dossiers tout à fait petits de ces bruits qui chargeront automatiquement sur votre emplacement.
You will find the order details along with the option to generate an invoice or receipt that will load a printer-friendly page for you to print or save.	Vous verrez le détail de commande avec l'option de générer une facture ou un reçu qui chargera une page imprimable que vous pourrez sauvegarder ou imprimer.