live

vivre

If anyone eats of this bread, he will live forever.	Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra pour toujours.
If anyone eats of this bread, he will live forever.	Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement.
Then you will live in this world as a human being.	Alors vous vivrez dans ce monde comme un être humain.
In this way, you will live a perfectly consistent sensual experience.	De cette façon, vous vivrez une expérience sensuelle parfaitement cohérente.
You live your life as if you will live forever.	Vous vivez votre vie comme si vous vivrez pour toujours.
But someday, we will live in a house just as beautiful.	Mais un jour, on vivra dans une maison aussi belle.
Our gratitude is eternal and his legend will live forever.	Notre gratitude est éternelle et son héritage restera pour toujours.
Serve the king of Babylon, and you will live.	Servez le roi de Babylone, et vous vivrez.
You will live a wonderful gondola experience on the grand canal.	Vous vivrez une merveilleuse expérience en gondole sur le grand canal.
They will be forgiven, and will live forever with the righteous.	Ils seront pardonnés, et vivront éternellement avec les justes.
Your beautiful soul will live on in the body of another.	Ta belle âme vivra dans le corps d'une autre.
And you will live a different but wonderful life.	Et vous vivrez une vie différente mais merveilleuse.
By 2050, two thirds of our population will live in cities.	En 2050, deux tiers de la population vivront dans des villes.
Your fish will live in a cleaner and healthier environment.	Vos poissons vivront dans un environnement plus salubre et pur.
You think you will live after what you have done?	Tu crois survivre après ce que tu as fait ?
We will live in the same house, separate rooms.	Nous vivrons dans la même maison, mais en chambres séparées.
This is a body that will live long in your memory.	C'est un corps qui restera gravé dans votre mémoire sensorielle.
In the history of medicine, you will live forever.	Dans l'histoire de la médecine, vous vivrez éternellement.
With this dragon at our command, we will live like kings.	Avec ce dragon sous nos ordres, nous serions des rois.
During some days the guests will live its inside.	Pendant quelques jours les invités habiteront son intérieur.