listen

écouter

Most will listen, and some believe, but that's not important.	La plupart écouteront, certains croiront, mais ce n’est pas important.
Those who have the Spirit will listen and will understand.	Ceux qui ont l’Esprit écouteront et comprendront.
We will listen to the reports of our fellow Members.	Nous entendrons les comptes rendus de nos collègues députés.
I will listen attentively to Member's concerns, expectations and admonitions.	J'écouterai attentivement les États Membres exprimer leurs préoccupations, attentes et remontrances.
One I mention to all who will listen.	Un que je mentionne à tous ce qui écouteront.
If you need information and guidance we will listen to you.	Si vous avez besoin d'informations et d'orientation nous serons à votre écoute.
If you do not listen now, you will listen then.	Si vous n'écoutez pas maintenant, vous écouterez à ce moment là.
If you need information and guidance we will listen to you.	Si vous avez besoin d'information et d'orientation nous serons à votre écoute.
You tell everyone who will listen what you've seen.	Tu diras à tous ceux qui écouteront ce que tu as vu.
You can tell me, and I will listen.	Tu peux me le dire, et j'écouterai.
I will listen and see if they can figure it out.	J'écouterai et je verrai s'ils peuvent trouver la solution.
But just know if you do decide to tell me, I will listen.	Mais sache que si tu veux me la raconter, j'écouterai.
Unhurried, where we will listen you where we will relax you.	Tranquille, où nous vous entendrons où nous vous détendrons.
I hope they will listen to you, Minister.	J'espère qu'ils vous entendront, Monsieur le Ministre.
I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.	Je continue de dire que je suis innocent, mais personne ne m'écoute.
Those with spiritual ears to hear will listen all others will remain deaf.	Ceux avec les oreilles spirituelles pour entendre écouteront, tous les autres resteront sourds.
Many will listen and obey this prophecy.	Un grand nombre écoutera et obéira à cette Prophétie.
Those that have spiritual ears to hear will listen, all others will remain deaf.	Ceux qui ont des oreilles spirituelles pour entendre écouteront, tous les autres resteront sourds.
As much as I can or as much as they will listen.	Autant que je peux ou autant qu"ils écouteront.
I am sure that we all will listen with great attention to his declaration.	Je suis persuadé que nous suivrons tous attentivement sa déclaration.