levy

taxe

Quedlinburg will levy a visors tax of 2. 50 EUR per person per day.	Quedlinburg appliquera une taxe de séjour de 2,50 EUR par personne et par jour.
From mid-next year, Australia will levy a tax on coal-fired power plants and other major polluters.	À partir de mi-2012, l’Australie va imposer une taxe sur les centrales électriques au charbon et d’autres grands pollueurs.
Last month, Australia passed legislation that will levy a tax on coal-fired power plants and other major polluters from mid-next year.	Le mois dernier, l’Australie a adopté une loi instaurant, à partir de mi-2012, une taxe visant les centrales électriques au charbon et d’autres grands pollueurs.
The US government will levy taxes on Google and Apple in California, and use that to pay basic income to unemployed Bangladeshis?	Le gouvernement américain va prélever des impôts sur Google et Apple en Californie et payer avec ça un revenu de base aux chômeurs bangladais ?
Ships plying between Helsinki and Stockholm may preserve the duty-free system by stopping off in the future in Tallinn. But how high will the port costs be that Tallinn will levy in that case?	Les navires qui effectuent la liaison entre Helsinki et Stockholm pourront maintenir leurs ventes hors taxe s'ils desservent également Tallinn. Mais quel sera le montant de la taxe portuaire que Tallinn percevra ?
The variable duty MIP means that eligible imports with a declared value at, or above, the MIP would not be subject to duties and customs authorities will levy duties immediately if the product is imported at a price below the MIP.	Détendeurs, réducteurs de pression, clapets et soupapes de sûreté
In the case of a dormant account, the Company will levy a monthly administration fee at a rate of $1.50 per month from the date that it became dormant.	Si votre compte est « Dormant », le Casino vous chargera des frais administratifs mensuels de $/ €1.50 par mois, et ce à partir de la date à laquelle votre compte est devenu « Dormant ».
The variable duty MIP means that eligible [19] imports with a declared value at, or above, the MIP would not be subject to duties and customs authorities will levy duties immediately if the product is imported at a price below the MIP.	JO C 331 du 14.11.2013, p. 1.
The variable duty MIP means that eligible imports with a declared value at, or above, the MIP would not be subject to duties and customs authorities will levy duties immediately if the product is imported at a price below the MIP.	Avec l'application du PMI de droit variable, les importations admissibles dont la valeur déclarée est supérieure ou égale au PMI ne sont assujetties à aucun droit, et les autorités douanières prélèvent immédiatement des droits si le produit est importé à un prix inférieur au PMI.